Engel translation | German-English dictionary

Collins

Engel

  
En•gel      m   , -s, -     (lit, fig)   angel  
ein rettender Engel        (fig)   a saviour   (Brit)  or savior   (US)     
ein guter Engel        (fig)   a guardian angel  
ich hörte die Engel im Himmel singen      inf   it hurt like anything inf  , it was agony  
er ist auch nicht gerade ein Engel      inf   he's no angel inf     
wir sind alle keine Engel        (prov)    none of us is perfect  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Enge, Egel, Engelein, endgeil

ich hörte die Engel im Himmel singen exp.
it hurt like anything ; it was agony

Entry related to:Engel

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
a saviour {or} savior
[Fig.]
exp.
a guardian angel
[Fig.]
exp.
a fallen angel
exp.
none of us is perfect
exp.
he's no angel
***
'Engel' also found in translations in English-German dictionary
exp.
sie/er ist ein Engel {oder} ist süß
exp.
du bist ein Engel! ; du bist ein Genie!
exp.
deine Mutter ist ein Engel {oder} richtig lieb
exp.
ein barmherziger Engel
[Liter.]
exp.
du bist ein Schatz {oder} Engel
exp.
du bist wirklich lieb, du bist ein Engel
"Engel": examples and translations in context
Ein Engel wie Sie und Albert. An angel like you and Albert.
Du hast einen komischen Engel gewählt. You picked a strange angel, honey.
Die Frau Engel ist auch Kommunist. Frau Engel is a communist, too.
Ich suche Frau Engel, Katrin Engel. I'm looking for Katrin Engel.
Ich höre die Stimmen der Engel. I'm hearing the voice of angels.
Aber nicht dumm, mein Engel. But no fool, my angel.
See how “Engel” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising