Eintracht translation | German-English dictionary

Collins

Eintracht

  
Ein•tracht      f   no pl   harmony, concord  
er hat zwischen den beiden wieder Eintracht gestiftet      he restored peaceful relations between the two of them  
Eintracht X        (Sport)   ~X United  
Translation German - English Collins Dictionary  
Eintracht X exp.
X United
[Sport]

Entry related to:Eintracht

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
in perfect harmony
exp.
he restored peaceful relations between the two of them
exp.
to live in peace and harmony {or} tranquillity
***
'Eintracht' also found in translations in English-German dictionary
exp.
in Eintracht leben
exp.
in Harmonie {oder} Eintracht mit jdm leben/zusammenarbeiten
"Eintracht": examples and translations in context
Die Schwestern lebten in Eintracht miteinander. The sisters lived in harmony with each other.
Man könnte weinen über die Eintracht zwischen uns. You would weep at the harmony between us.
Als Offizier der Eintracht sind mir Subsprachen untersagt. As an officer of Unanimity, I am of course restricted from using sub speak.
Alexander Solschenizyn. Philosoph, 20. Jh. Gesamtwerk von der Eintracht verboten. Alexander Solzhenitsyn, 20th century philosopher complete works, banned by Unanimity.
Er ermutigt die neue Regierung, den Kurs der Stabilität und der nationalen Aussöhnung weiter zu verfolgen und die soziale Eintracht zu fördern. It encourages the new authorities to continue on the course of stability and national reconciliation and to promote social concord.
Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nicht für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht. The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
See how “Eintracht” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"