Einlauf translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Einlauf

  
Ein•lauf      m  
a    no pl     (Sport, am Ziel)   finish  ,   (ins Stadion etc)    entry
beim Einlauf in die Zielgerade ...      coming into the final straight ...  
b      (Med)   enema  
jdm einen Einlauf machen      to give sb an enema  
c      (Cook)   (=Einlaufsuppe)   soup with egg and/or beurre manié added   soup with egg and/or beurre manié added  
d      (Comm)   (=Post)       Eingang       b  
e    rare   (=Einlauföffnung)   opening
Translation German - English Collins Dictionary  
jdm einen Einlauf machen exp.
to give sb an enema

Entry related to:Einlauf

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
coming into the final straight ...
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Einlauf": examples and translations in context
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Drosselelement (17,45,55,77) eine Wirbeldrossel mit zentralem Auslauf und radialem oder tangentialem Einlauf eingesetzt ist. A device according to claim 3, characterized in that a vortex throttle with a central outlet and a radial or tangential inlet is used as the throttle element (17, 45, 55, 77).
Der Einlauf kann auch am Rand angeordnet sein. The inlet can also be arranged on the edge.
Mit etwas Glück bekam man einen Einlauf. If you were lucky then you got an enema.
Alternativen: Atropin, Lidocain in verdünnter intrarektaler Verabreichung als Einlauf. Identification of alternatives: atropine, lidocaine given diluted intrarectally as an enema.
Unter dem Einlauf führt ein Auslaufkanal (30) schräg aufwärts. Below the run-in a discharge channel (30) runs obliquely upwards.
Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Gleitelements wird die Einlauf Schicht mittels eines PVD-Verfahrens aufgebracht. In a method for manufacturing a sliding element, the run-in layer is applied by means of a PVD process.
See how “Einlauf” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"