Du translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


   pers pron     ( deiner    gen)   ( dir    dat)   ( dich    acc  ) you   (familiar form of address)  , thou obs   dial     
ich gehe heute ins Kino und du?      I'm going to the cinema today, how about you?  
du (zu jdm) sagen, jdn mit Du anreden      to use the familiar form of address (with sb), to say "du" (to sb)  
du, der du es erlebt hast      you who have experienced it  
mit jdm auf Du und Du stehen      to be pals with sb  
mit jdm per du sein      to be on familiar or friendly terms with sb  
du bist es      it's you  
bist du es or das?      is it or that you?  
Vater unser, der Du bist im Himmel      our Father, who or which art in heaven  
mach du das doch!      YOU do it!, do it yourself!  
du, meine Heimat!      poet   thou, my homeland!  
du Glücklicher!      lucky you, you lucky thing  
du Idiot!      you idiot  
du Schlingel/Schuft(, du)!      you rascal/scoundrel(, you)!  
ach du lieber Gott or liebe Güte      good Lord!, good heavens!  
du (Mutti), kannst du mir mal helfen?      hey (mummy), can you help me?  
du, ich muss jetzt aber gehen      listen, I have to go now  
du, du!      hum, drohend   naughty, naughty  

Du      nt   , -(s), -(s)   "du", familiar form of address  
jdm das Du anbieten      to suggest that sb uses "du" or the familiar form of address  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Du, Dub, Dur, dun

! du n.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
naughty, naughty
you rascal {or} rogue you
to use the familiar form of address ; to say du
du zu jdm sagen = to use the familiar form of address with sb ; to say du to sb
you too? ; you as well?
you idiot
you spastic! ; you psycho!
you see!
you must be crazy! ; are you crazy!
you're a dead loss {or} complete loser !
you amateur
my little darling
du kleiner Hosenmatz
you spastic! ; you psycho!
lucky you ; you lucky thing
did you have to?
it's you
you silly {or} stupid bastard
you rotten bastard
you wobbled/shook ; you moved
you must follow suit
you're absolutely {or} dead right
du liegst damit goldrichtig = you're absolutely {or} dead right there
you lazy/indolent so-and-so
you mucky little pup ; you little pig
you poor old thing
you rascal/scoundrel!
du Schlingel/Schuft, du! = you rascal/scoundrel, you!
it's your service {or} serve
you and she
(there you are,) you see?
'Du' also found in translations in English-German dictionary
du, nur du allein
du Rowdy ; du Rüpel
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Du": examples and translations in context
Wenn Du willst, kannst Du Prince loswerden - dann musst Du keine Anweisungen mehr von ihm entgegennehmen. If you want, you can get rid of Prince - then you don't have to take orders from him again.
Wenn Du Dich weniger auf die Probleme Anderer konzentrierst, merkst Du vielleicht, dass Du auch welche hast. If you spent less time focusing on other people's flaws, you might notice that you've got a couple of your own.
Was meinst Du mit - woher kennst Du meinen Namen? Du, Du bist Prince. What do you mean, how do I know your name, you, you, you're Prince.
Aber schließlich bist Du mein Sohn - Komm rechtzeitig wir werden zuhause nachtmahlen und Du kannst Deine Sache dann vortragen. But in the end you're my son come back on time, we'll have dinner at home, and you can tell me the matter then.
Natürlich Du bist ein freier Student und kannst machen was Du willst. Naturally you're a free student and can do whatever you like.
Falls Du am CCC teilnehmen möchtest, musst Du Deine Flüge auf dieser Webseite eingeben. If you want to participate in the CCC, you have to claim your flights on this site.
See how “Du” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"