Donnerwetter translation | German-English dictionary



Don•ner•wet•ter      nt     (lit)  
old   thunderstorm     (fig)  
inf   (=Schelte)   row  
das wird ein schönes Donnerwetter geben or setzen      inf   all hell will be let loose inf     
Donnerwetter!      inf, anerkennend   my word!  
(zum) Donnerwetter!      inf, zornig   damn or blast (it)! inf     
Translation German - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     German-English
my word!
damn {or} blast !
blast it!
all hell will be let loose
'Donnerwetter' also found in translations in English-German dictionary
zum Donnerwetter! ; Teufel auch!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Donnerwetter": examples and translations in context
Donnerwetter, ich hole den Marshall. By golly, I'm going to get the marshal.
Aber wir werden es ihnen heimzahlen, zum Donnerwetter. But we're gonna get even, by golly.
Donnerwetter, das war eine tolle Party neulich. By Jove, that was a party you gave the other evening.
- Donnerwetter, Sie haben Recht. By Jove, I believe you 're right.
Ich rief aus: „Donnerwetter! "So etwas hatte ich in meinem Leben noch nicht gesehen! I'm going, "My gosh!" I had never seen anything like this in my life!
"Donnerwetter, alter Mann, ganz schön stark", dachte ich. "By golly, old man, you are becoming very strong," I think.
See how “Donnerwetter” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"