Det stille vand har den dybe grund translation English | German-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Detail
De•tail      nt   , -s, -s   detail
(=Filmeinstellung)   big close-up
ins Detail gehen      to go into detail(s)
im Detail      in detail
bis ins kleinste Detail      (right) down to the smallest or last detail
in allen Details      in the greatest detail
etw mit allen Details berichten      to report sth in full detail, to give a fully detailed account of sth
die Schwierigkeiten liegen im Detail      it is the details that are most difficult
  →   Teufel     →   b

Translation German - English Collins Dictionary

See also:

Deut, Delta, desto, Detailbericht

Collaborative Dictionary German-English


im Grunde	exp.	basically ; fundamentally	im Grunde genommen
nachgeschobene Gründe	exp.	rationalizations
vorgeschobene Gründe	exp.	pretexts ; excuses
Gründe und Gegengründe	exp.	reasons for and against	Gründe und Gegengründe für etw = reasons for and against sth
Gründe und Gegengründe	exp.	pros and cons ; arguments for and against
! zu grunde gehen	v.	to go down
im Grunde seines Herzens	exp.	in one's heart of hearts
aus dem Grunde, dass ...	exp.	for the reason that ...
die Gründe für und wider	exp.	the cases for and against
aus dem einfachen Grunde, dass ...	exp.	for the simple reason that ...
daran wird er zugrunde {oder} zu Grunde gehen	exp.	that will be the ruin of him
elendig zugrunde {oder} zu Grunde gehen {oder} verrecken	exp.	to come to a wretched {or} miserable {or} dismal end
in stillem Schmerz/in stiller Trauer	exp.	in silent suffering/grief
Grund suchen	exp.	to look for a foothold ; to try to find the bottom
ohne Grund	exp.	without reason
aus Gründen	exp.	for reasons of
ohne allen Grund	exp.	without any reason ; with no reason at all
ohne ersichtlichen Grund	exp.	for no apparent reason
eine Familie gründen	exp.	to start a family ; to get married (and have a family)
gar kein Grund	exp.	no reason whatsoever ; no reason at all
aus gesundheitlichen Gründen	exp.	for health reasons
Grund und Boden	exp.	land
auf Grund stoßen	exp.	to (run to) ground	[Naut.]
jdm Grund geben	exp.	to give sb good reason {or} cause	jdm Grund zu etw geben = to give sb good reason {or} cause for sth
aus diesem Grund	exp.	for this reason
aus guten Gründen	exp.	with good reason
mit gutem Grund	exp.	with good reason
aus welchem Grund?	exp.	for what reason?	aus welchem Grunde?
einen Hausstand gründen	exp.	to set up house {or} home

» View all results

***

'Det stille vand har den dybe grund' also found in translations in English-German dictionary
plenty of eggs/reasons	exp.	viele Eier/Gründe ; eine Menge Eier/Gründe

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"