Demarkationslinie translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Demarkationslinie

  
De•mar•ka•ti•ons•li•nie      f     (Pol, Mil)   demarcation line  
die Demarkationslinie des Waffenstillstands      the cease-fire line  
Translation German - English Collins Dictionary  
die Demarkationslinie des Waffenstillstands exp.
the cease-fire line

Entry related to:Demarkationslinie

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'Demarkationslinie' found in translations in English-German dictionary
exp.
Demarkationslinie
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Demarkationslinie": examples and translations in context
Die Demarkationslinie geht weit über die Anforderungen des Gesetzes hinaus. The demarcation line goes far beyond the requirements of the law.
Im Namen der SPE-Fraktion verurteile ich aufs schärfste den erneuten tödlichen Anschlag auf einen Menschen an der Demarkationslinie in Zypern. Mr President, on behalf of the PSE Group I condemn in the strongest possible terms the killing of yet another individual at the demarcation line in Cyprus.
Doch für diejenigen, die sich dieser Rückschläge bedienen wollen, um wieder einen Eisernen Vorhang zu errichten, möchte ich Robert Schuman zitieren, der 1949 gesagt hat, dass er nicht die Absicht habe, eine geografische Demarkationslinie zwischen Europa und Nicht-Europa zu ziehen. But to those who seek to use these setbacks to re-establish an iron curtain, I would quote Robert Schuman, who said in 1949: 'I have no intention of drawing a geographical line of demarcation between Europe and non-Europe.
Es handelt sich um ein Kandidatenland, in dem ein Drittel des Staatsgebiets seit 1974 von der türkischen Armee besetzt ist und in dem aufgrund einer besonders undurchdringlichen Demarkationslinie die Grundprinzipien der Europäischen Union nicht auf dem gesamten Staatsgebiet Anwendung finden. This is a candidate country where a third of the territory has since 1974 been occupied by the Turkish army and where, because of a particularly impervious line of demarcation, the fundamental principles of the European Union cannot be applied across all of the territory.
Palästinenser und Israelis werden nämlich auf beiden Seiten der Demarkationslinie zurückbleiben, wobei viele Palästinenser unter der schwierigen humanitären Situation leiden werden und ein Teil der Siedlungen auf der andere Seite der Mauer verbleiben wird. Both Palestinians and Israelis will, in fact, be left on both sides of the dividing line, many Palestinians will be subjected to great humanitarian suffering and some of the settlements will be left on the other side of the wall.
Wegen der Knappheit und der drohenden... Beschlagnahmung wollen meine Eltern über die Demarkationslinie. Due to the hardships my parents crossed the Demarcation Line.
See how “Demarkationslinie” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"