Chronist translation | German-English dictionary

Collins

Chronist

  
Chro•nist      m   , -en, -en   , Chronistin   Chro•nis•tin      f   , -, -nen   chronicler
Translation German - English Collins Dictionary  
"Chronist": examples and translations in context
Nobuyoshi Araki gilt als Chronist des modernen Japan und genießt dort die Popularität eines Schlagerstars. Nobuyoshi Araki is widely considered a chronicler of modern Japan where he enjoys the sort of following normally accorded pop stars.
Der erste Bunzlauer Chronist, dessen Chroniken sich bis heute erhielten. The first chronicler of Bolesławiec, whose relations have been preserved until today.
Der Chronist des fehlgeschlagenen Wasserkunstprojekts von Sanssouci hatte selbst leidvolle Erfahrungen mit den Bauprojekten des Preußenkönigs gemacht. The chronicler of the failed water-art project at Sanssouci had made himself painful experiences with constructions under Frederic the Great.
Clay Shirky, dieser großartige Chronist aller Vernetzung, hat die Voraussetzung, die hier auf den Prüfstand gestellt wird, auf solch wunderbare Weise erkannt. Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way.
In Remembranzas de antaño y hogaño de la villa de Tineo erwähnt der Chronist Claudio Zardaín im Jahre 1920 den Chosco, der auf dem lokalen Fest San Roque als Imbiss verzehrt wurde. In 1920, in his Remembranzas de antaño y hogaño de la villa de Tineo, the chronicler Claudio Zardaín writes of the chosco that was enjoyed at the local festival of San Roque.
Einer davon ist dass wir bessere Nachriten haben: "Die assoziierte Presse ist ein besserer Chronist der Kriege auf dieser Erde als die Mönche aus dem 16. Jahrhundert es waren." One of them is we have better reporting. The Associated Press is a better chronicler of wars over the surface of the Earth than sixteenth-century monks were.
See how “Chronist” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"