Chronist translation | German-English dictionary

Collins

Chronist

  
Chro•nist      m   , -en, -en   , Chronistin   Chro•nis•tin      f   , -, -nen   chronicler
Translation German - English Collins Dictionary  
"Chronist": examples and translations in context
Der erste Bunzlauer Chronist, dessen Chroniken sich bis heute erhielten. The first chronicler of Bolesławiec, whose relations have been preserved until today.
Nobuyoshi Araki gilt als Chronist des modernen Japan und genießt dort die Popularität eines Schlagerstars. Nobuyoshi Araki is widely considered a chronicler of modern Japan where he enjoys the sort of following normally accorded pop stars.
Nur ich, sein Chronist, kann euch seine Geschichte erzählen. It is, his chronicler, who alone can tell thee of his saga.
Der Chronist des fehlgeschlagenen Wasserkunstprojekts von Sanssouci hatte selbst leidvolle Erfahrungen mit den Bauprojekten des Preußenkönigs gemacht. The chronicler of the failed water-art project at Sanssouci had made himself painful experiences with constructions under Frederic the Great.
Er ist ein unbeirrbarer Chronist, ein wortgewaltiger Dichter. He is a steadfast chronicler, a powerfully eloquent poet.
Als sie in 1435 starb, wollte kein Bischof seine Bestattungen erleben: man machte keine Zeremonie; Chronist Jean Chartier, Bruder des Dichters Alain Chartier, erzählt, daß der Körper auf ein kleines Schiff transportiert wurde, und daß vier Personen nur dem Konvoi folgten. Henri subsided without pushing a cry, and its body was brought back to the Louvre: the best of the kings had died and its great projects with him; France was going to fall down in the disorder (May 14, 1610).
See how “Chronist” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"