Bundes translation English | German-English dictionary

Other suggestions : Bund, Bündel, Bünden, Bundesamt
See also:

Bund, Bündel, Bünden, Bundesamt

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
the third in {or} of the trio
exp.
to enter into a bond of friendship
exp.
to be in league with sb
***
'Bundes' also found in translations in English-German dictionary
exp.
(Bundes)autobahn ; Interstate Highway
"Bundes": examples and translations in context
im Falle eines bundesstaatlich organisierten Mitgliedstaats einen Gliedstaat des Bundes; in the case of a federal Member State, a member of the federation;
Im Falle von bundesstaatlich aufgebauten Mitgliedstaaten sollten die Meldevorschriften auch auf von einem Gliedstaat des Bundes begebene Schuldinstrumente Anwendung finden. In the case of federal Member States, the notification requirements should also apply to debt instruments issued by a member of the federation.
Seit 1953 stehen nach 22 Absatz 4 PostVwG 1953 [34] Schuldurkunden der Deutschen Bundespost den Schuldurkunden des Bundes gleich. Since 1953, 22 (4) PostVwG 1953 [34] provided that debt obligations issued by Deutsche Bundespost had the same legal value as debt obligations issued by the Federal Republic of Germany.
PostVerfG 1989, in dem es heißt, dass die Schuldurkunden der Deutschen Bundespost den Schuldurkunden des Bundes gleichstehen, habe einen rein deklaratorischen Charakter. Article 40 PostVerfG 1989, which provided that debt obligations issued by Deutsche Bundespost had the same legal value as debt obligations issued by Germany, had therefore only declaratory character.
Auch nach der zweiten Postreform von 1995 stünden die Beamten der Deutschen Post nach 2 Absatz 3 PostPersRG 1994 und dem neu in das Grundgesetz eingefügten Artikel 143b weiterhin im Dienste des Bundes. Also after the second postal reform in 1995, pursuant to Article 2(3) PostPersRG 1994 and the newly inserted Article 143b of the Constitution, Deutsche Post's civil servants continued to stay in the federal government's service.
Da die Pensionsreform von 1995 an der Haftung des Bundes gegenüber den Beamten nichts geändert habe, entstehe der Deutschen Post durch die Pensionssubvention kein finanzieller Vorteil. Consequently, as the 1995 pension reform did not change the federal government's liability towards the civil servants, the pension subsidy does not provide any financial advantage to Deutsche Post.
See how “Bundes” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising