Bummel translation | German-English dictionary

Collins

Bummel

  
Bum•mel      m   , -s, -   stroll  ,   (durch Lokale)    wander (durch around), tour (durch of)
einen Bummel machen, auf einen Bummel gehen      to go for or take a stroll  
einen Bummel durch die Stadt machen      to go for or take a stroll (a)round (the) town, to (go for a) wander (a)round (the) town  
einen Bummel durch die Nachtlokale machen      to take in a few nightclubs  
Translation German - English Collins Dictionary  
einen Bummel machen exp.
to go for {or} take a stroll

Entry related to:Bummel

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to go for {or} take a stroll
exp.
to go for {or} take a stroll (a)round (the) town ; to (go for a) wander (a)round (the) town
exp.
to take in a few nightclubs
"Bummel": examples and translations in context
Anschließend empfehlen wir Ihnen einen Bummel durch die abendliche Stadt. After that we recommend an evening stroll round the town.
Ob Theater und Konzert, gemütliche Abende in typischen Studentenlokalen oder ein Bummel durch die Gassen der Altstadt. Whether it is theater and concerts, pleasant evenings in typical student taverns, or a stroll through the alley - ways of the Old Town.
Beim Bummel durch die romantischen Gassen alter Städte, beim Einkaufen oder Einkehren spürt man typisch schwäbische Lebensart. Strolling through the romantic alleys, shopping or stopping for a bite to eat you will sense the typical Swabian way of life.
Wenn Sie bei einem Bummel durch die Stadt spontan ein Fahrrad nutzen wollen, bietet die Stadt Wien an bestimmten Sammelstellen Mieträder an. If you want to use a bicycle spontaneously while strolling through town, the city of Vienna offers rental bicycles at certain stations.
Ich mache einen Bummel, treffe einen alten Freund ... No, look, I was out for a nice afternoon, I ran into my old friend...
Ich habe mir gedacht, es wäre nett, den 1. gemeinsamen Nachmittag ... mit einem kleinen Bummel abzuschließen. I thought it would be nice... if we were to close out our first afternoon together... with a nice little stroll around the campus.
See how “Bummel” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"