Bummel translation English | German-English dictionary

Collins

Bummel  

Bum•mel      m   , -s, -   stroll  ,   (durch Lokale)    wander (durch around), tour (durch of)
einen Bummel machen, auf einen Bummel gehen      to go for or take a stroll  
einen Bummel durch die Stadt machen      to go for or take a stroll (a)round (the) town, to (go for a) wander (a)round (the) town  
einen Bummel durch die Nachtlokale machen      to take in a few nightclubs  
Translation German - English Collins Dictionary  
einen Bummel machen exp.
to go for {or} take a stroll

Entry related to:Bummel

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to go for {or} take a stroll
exp.
to go for {or} take a stroll (a)round (the) town ; to (go for a) wander (a)round (the) town
exp.
to take in a few nightclubs
"Bummel": examples and translations in context
Hast wohl gedacht du könntest einen kleinen Bummel machen ,was? Thought you'd go for a little stroll, did you?
Wie war's denn mit einem gemeinsamen Bummel heute Abend? What about us teaming up tonight, seeing if we can get lucky?
Ich habe mir gedacht, es wäre nett, den ersten gemeinsamen Nachmittag ... mit einem kleinen Bummel abzuschließen. I thought it would be nice... if we were to close out our first afternoon together...
Für einen Anzug von der Stange sieht er aus wie ein "Breau Bummel!" For a ready-made suit, he looks just like a "Breau Bummel!"
Petrus schliesst den Himmel zu, alle Englein gehen zu Ruh, nur der alte Petrus wacht, weil der alte Bengel mit seinen kleinen Engeln einen kleinen Bummel macht. Saint Peter has closed the gate, all the angels are going to bed, only he must stay awake, as that old rascal and his cupids so small are going to have a ball.
Da willst du natürlich wieder bummeln. Of course you're going to loiter again.
See how “Bummel” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"