Bezug translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


    Bezug       h  

Bezug   Be•zug      m  
a    (=Überzug)     (für Kissen, Polster etc)    cover  ,   (für Kopfkissen)    pillowcase, pillowslip
b    (=Bespannung)   strings    pl  
c    (=Erwerb)   [+von Waren etc]   buying, purchase  
[+von Zeitung]  
der Bezug der diversen Magazine kostet uns ...      the various magazines we subscribe to cost (us) ...  
d    (=Erhalt)   [+von Einkommen, Rente etc]   drawing
e    Bezüge      pl   (=Einkünfte)   income, earnings    pl     
Bezüge aus Nebenerwerb      income or earnings from secondary sources  
f    (=Zusammenhang)       Beziehung       c  
g    form   (=Berufung)   reference  
Bezug nehmen auf ($)      +acc   to refer to, to make reference to  
Bezug nehmend auf ($)      +acc   referring to, with reference to  
mit or unter Bezug auf ($)      +acc   with reference to  
h    (=Hinsicht)  
in Bezug auf ($)      +acc   regarding, with regard to, concerning  
in Bezug darauf      regarding that  
Translation German - English Collins Dictionary  
in Bezug auf exp.
regarding ; with regard to ; concerning

Entry related to:Bezug

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
regarding that
to refer to ; to make reference to
referring to ; with reference to
to be blind to sth
with reference to
'Bezug' also found in translations in English-German dictionary
in Bezug auf
mit Bezug auf Ihren Brief
den Bezug zur Wirklichkeit verlieren
mit Bezug auf Ihren Brief ...
in Bezug auf etw zynisch sein
in Bezug auf etw pedantisch sein
in Bezug auf etw Durchblick haben
in Bezug auf etw empfindlich sein
in Bezug auf etw optimistisch sein
in Bezug auf etw optimistisch sein
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Bezug": examples and translations in context
Der Abfragezeitpunkt ist vorzugsweise im zeitlichen Bezug zum Speisesignal gewählt. The point of interrogation time is preferably selected in time relation to the feed signal.
Ohne Bezug zu John, Joe oder der Marke. No relation to John, Joe, Trade or Mark.
Leider nimmt dieser Bericht keinerlei Bezug auf dieses Thema. Unfortunately, this report does not make any kind of reference to this issue.
Erwägung 8 nimmt ja eindeutig Bezug auf das Subsidiaritätsprinzip. In Recital 8 there is after all clear reference to the principle of subsidiarity.
Ihre erste Vernehmung wurde versiegelt, zusammen mit jeder anderen Information mit Bezug auf den Fall. Her initial interview has been sealed, along with any other information related to the case.
Dieses geschieht ohne Bezug zu Ihrer Person völlig anonymisiert. This takes place completely anonymously without any reference to your personal data.
See how “Bezug” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge