Bezug translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

bezug

  
be•zug  
    Bezug       h  


Bezug   Be•zug      m  
a    (=Überzug)     (für Kissen, Polster etc)    cover  ,   (für Kopfkissen)    pillowcase, pillowslip
b    (=Bespannung)   strings    pl  
c    (=Erwerb)   [+von Waren etc]   buying, purchase  
[+von Zeitung]  
taking  
der Bezug der diversen Magazine kostet uns ...      the various magazines we subscribe to cost (us) ...  
d    (=Erhalt)   [+von Einkommen, Rente etc]   drawing
e    Bezüge      pl   (=Einkünfte)   income, earnings    pl     
Bezüge aus Nebenerwerb      income or earnings from secondary sources  
f    (=Zusammenhang)       Beziehung       c  
g    form   (=Berufung)   reference  
Bezug nehmen auf ($)      +acc   to refer to, to make reference to  
Bezug nehmend auf ($)      +acc   referring to, with reference to  
mit or unter Bezug auf ($)      +acc   with reference to  
h    (=Hinsicht)  
in Bezug auf ($)      +acc   regarding, with regard to, concerning  
in Bezug darauf      regarding that  
Translation German - English Collins Dictionary  
in Bezug auf exp.
regarding ; with regard to ; concerning

Entry related to:Bezug

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
regarding that
exp.
to refer to ; to make reference to
exp.
referring to ; with reference to
exp.
to be blind to sth
[Fig.]
exp.
with reference to
***
'Bezug' also found in translations in English-German dictionary
exp.
in Bezug auf
exp.
mit Bezug auf Ihren Brief
[Bus.]
exp.
den Bezug zur Wirklichkeit verlieren
exp.
mit Bezug auf Ihren Brief ...
[Bus.]
exp.
in Bezug auf etw zynisch sein
exp.
in Bezug auf etw flexibel sein
exp.
in Bezug auf etw indiskret sein
exp.
in Bezug auf etw aufrichtig sein
exp.
in Bezug auf etw neurotisch sein
exp.
in Bezug auf etw pedantisch sein
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Bezug": examples and translations in context
Der Abfragezeitpunkt ist vorzugsweise im zeitlichen Bezug zum Speisesignal gewählt. The point of interrogation time is preferably selected in time relation to the feed signal.
Dies hat keinerlei Bezug zur genetischen Manipulation von Menschen oder Embryos. It bears no relation to genetic manipulation of people or embryos.
Erwägung 8 nimmt ja eindeutig Bezug auf das Subsidiaritätsprinzip. In Recital 8 there is after all clear reference to the principle of subsidiarity.
Die Handelsdokumente nehmen auf dieses Dokument Bezug. Commercial documents shall contain a reference to this document.
Sie haben keinen Bezug zu den Sicherheitsnormen für kerntechnische Anlagen. They are not related to the safety standards for nuclear facilities.
Senkrechte Suche mit Bezug auf rechts benachbarte Zellen. Vertical search with reference to adjacent cells to the right.
See how “Bezug” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising