Betriebsanleitung translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


Be•triebs•an•lei•tung      f   , Betriebsanweisung   Be•triebs•an•wei•sung      f   operating instructions    pl  , operating or user's manual
Translation German - English Collins Dictionary  
"Betriebsanleitung": examples and translations in context
Die Betriebsanleitung muss in einer oder mehreren Amtssprachen der Gemeinschaft abgefasst sein. The instructions must be drafted in one or more official Community languages.
Das Mini-Geländequad war nicht mit einer beiliegenden Betriebsanleitung auf Deutsch versehen. The mini-ATV was not accompanied by instructions in German.
Eine Betriebsanleitung für einen Ford Lincoln Mercury Sable. An owner's manual for a Ford Lincoln Mercury Sable.
Der Hersteller muss in der Betriebsanleitung angeben, dass das Fahrzeug diesen Vorschriften entspricht. The manufacturer has to indicate in the owner's manual, the conformity of the vehicle to these requirements.
Die Betriebsanleitung wird vom Hersteller oder seinem in der Gemeinschaft niedergelassenen Bevollmächtigten in einer der Gemeinschaftssprachen erstellt. The instructions must be drawn up in one of the Community languages by the manufacturer or his authorized representative established in the Community.
Die Betriebsanleitung ist nach den im Folgenden genannten Grundsätzen abzufassen. The instructions must be drafted in accordance with the principles set out below.
See how “Betriebsanleitung” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge