Betrag translation | German-English dictionary

Collins

Betrag

  
Be•trag      m   , -(e)s, -"e   amount, sum  
der gesamte Betrag      the total (amount)  
Betrag dankend erhalten      (payment) received with thanks  
Translation German - English Collins Dictionary  
rückständiger Betrag exp.
amount overdue

Entry related to:rückständig

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
amount in words
exp.
(payment) received with thanks
exp.
to advance sb an amount ; to credit sb with an amount
exp.
to debit an amount to sb ; to debit sb with an amount
exp.
to advance sb an amount ; to credit sb with an amount
exp.
to credit an amount to sb {or} sb's account ; to credit sb {or} sb's account with an amount
exp.
to debit the account with a sum ; to debit a sum to the account
exp.
to credit sb {or} sb's account with a sum ; to credit a sum to sb's account
exp.
to credit a sum to an account
exp.
this sum comes {or} belongs under the heading credits
exp.
can you give me an approximate {or} a rough idea of the amount?
exp.
the total (amount)
***
'Betrag' also found in translations in English-German dictionary
exp.
den vollen Betrag bezahlen
exp.
den ausstehenden Betrag bezahlen
exp.
der Betrag an sich ist unwichtig
exp.
einen Betrag von jds Konto abbuchen
[Fin.]
exp.
jds Konto einen Betrag gutschreiben (lassen)
exp.
das war genau {oder} exakt der Betrag, den ich brauchte
exp.
ein kleinerer Betrag
exp.
ein bescheidener Betrag
exp.
ein nicht unbedeutender Betrag
exp.
nur abgezähltes Geld ; nur passenden Betrag
"Betrag": examples and translations in context
Daher wird kein Betrag als Eventualforderung ausgewiesen. Thus no amount is disclosed as a contingent asset.
Der Betrag der zusätzlichen Finanzierungskosten müsse daher entsprechend gesenkt werden. The amount of the additional financial costs should therefore be reduced accordingly.
Im siebten Spiegelstrich müsste der Betrag 4,5 Milliarden Euro durch den Betrag 4,7 Milliarden Euro ersetzt werden. In the seventh indent, the figure of EUR 4.5 billion should be replaced by the figure EUR 4.7 billion.
Nominaler Betrag sowie Brutto- und Nettosubventionsäquivalent: ... Nominal amount of support and its gross and net grant equivalent: ...
Für 2011 ist voraussichtlich derselbe Betrag erforderlich. It is estimated that the same amount will be needed for 2011.
Der Betrag wird nur auf schriftlichen Antrag des Marktbeteiligten gezahlt. The refund shall be paid only on written application by the trader.
See how “Betrag” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising