Betonung translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Betonung

  
Be•to•nung      f   , -, -en  
a    no pl   (=das Betonen)   emphasis  ,   (von Hüften, Augen)    accentuation
(=Unterstreichung)  
stressing
b    (=Akzent)   stress     (fig)   (=Gewicht)   emphasis, stress, accent  
die Betonung liegt auf der ersten Silbe      the stress is on the first syllable  
Translation German - English Collins Dictionary  
die Betonung liegt auf der ersten Silbe exp.
the stress is on the first syllable

Entry related to:Betonung

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
the stress is on the second syllable
***
'Betonung' also found in translations in English-German dictionary
exp.
die Betonung {oder} der Ton liegt auf der ersten Silbe
exp.
der Akzent {oder} die Betonung liegt auf leuchtenden Farben
exp.
dieses Jahr liegt der Akzent {oder} die Betonung auf Weiblichkeit
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Betonung": examples and translations in context
Besondere Betonung liegt dabei auf der Menschenrechtsfrage. Special emphasis has been placed on the human rights aspects of this case.
Sie hört nicht auf diesen Grundsatz umzusetzen mit einer erhöhten Betonung der athletische und der akademischen Exzellenz. It continues to implement that principle by increased emphasis on the athletics and the academic excellence.
Genauere Formulierung der ursprünglichen Erwägung unter besonderer Betonung der besser organisierten Zusammenarbeit und des Informationsaustauschs zwischen den betroffenen Dienststellen. More precise wording than the original recital, stressing the more organised nature of cooperation and exchange of information which should exist between the services concerned.
Deshalb freue ich mich auch darüber, dass wir besondere Betonung auf den rechtegestützten Ansatz legen. That is why I am pleased that we are stressing the rights-based approach.
Ein Jahr später wurde ich wegen der Betonung der Aufnahmekapazität und des Stopps der Erweiterung kritisiert. A year later I was criticised for emphasising absorption capacity and stopping the motion of enlargement.
Durch die fortwährende Betonung der Bedeutung Russlands als strategischer Partner und seiner herausragenden Position unter anderen Ländern, macht die Europäische Union Zugeständnisse an Russland. By constantly emphasising the importance of Russia as a strategic partner and its exceptional position among other countries, the European Union is granting Russia concessions.
See how “Betonung” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising