Beteiligung translation | German-English dictionary

Collins

Beteiligung

  
Be•tei•li•gung      f   , -, -en  
a    (=Teilnahme)     ( an +dat      in)   participation  ,   (finanziell)    share,   (an Unfall)    involvement
b    (=das Beteiligen)   involvement (an    +dat   in)  
die Beteiligung der Arbeiter am Gewinn      giving the workers a share in the profits  
Translation German - English Collins Dictionary  
rege Beteiligung exp.
lively participation ; good attendance {or} turnout

Entry related to:rege

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
sleeping partnership ; non-active interest
exp.
giving the workers a share in the profits
exp.
we had expected more participants
exp.
we are hoping that a large number of people will take part
***
'Beteiligung' also found in translations in English-German dictionary
exp.
die Wahl begann mit einer lebhaften Beteiligung
"Beteiligung": examples and translations in context
Das Gesamtvolumen ihrer nationalen Beteiligung wird auf 200 Mio. EUR veranschlagt. The overall value of their national participation is estimated at EUR 200 million.
Notwendig ist zudem eine umfassende eigenständige Beteiligung der Hochschulen. Secondly, they require also full participation of universities in their own right.
Sie müssen Robert Munsons Beteiligung an Waffenverkäufen dokumentieren. I'll need you to document Robert Munson's involvement in selling guns.
Es vertuschte seine Beteiligung am Skandal der Metropolitan Gallery. It was to cover up his involvement in the Metropolitan Gallery scandal.
Für jeden Vertrag zahlte die Kommission der Beklagten Vorschüsse ihrer Beteiligung. In respect of each agreement the Commission paid to the defendant advances on its financial contribution.
Die Beteiligung des EFF wird für jede einzelne Prioritätsachse festgelegt. The contribution from the EFF shall be established per priority axis.
See how “Beteiligung” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"