Beteiligung translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


Be•tei•li•gung      f   , -, -en  
a    (=Teilnahme)     ( an +dat      in)   participation  ,   (finanziell)    share,   (an Unfall)    involvement
b    (=das Beteiligen)   involvement (an    +dat   in)  
die Beteiligung der Arbeiter am Gewinn      giving the workers a share in the profits  
Translation German - English Collins Dictionary  
rege Beteiligung exp.
lively participation ; good attendance {or} turnout

Entry related to:rege

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
sleeping partnership ; non-active interest
giving the workers a share in the profits
we had expected more participants
we are hoping that a large number of people will take part
'Beteiligung' also found in translations in English-German dictionary
die Wahl begann mit einer lebhaften Beteiligung
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Beteiligung": examples and translations in context
Zweitens muss die Beteiligung auch rechtlich einforderbar sein. Secondly, their participation must also be a legal requirement.
Mit unseren Änderungsanträgen wollen wir die Beteiligung der Verbände stärken. The aim of our amendments is to increase the participation of associations.
Viertens: die Beteiligung der Sozialpartner. Fourthly, the involvement of the two sides of industry.
Die Makrofinanzhilfen sollten den zusätzlichen Nutzen einer Beteiligung der Union sicherstellen. Macro-financial assistance should ensure the added value of the involvement of the Union.
Die Beteiligung der privaten Begünstigten wird entsprechend verringert. The contribution of the private beneficiary shall be reduced accordingly.
Bei einer Neuverhandlung des Europäischen Patentübereinkommens wäre keinerlei Beteiligung dieses Parlaments erforderlich. The process of renegotiating the European Patent Convention would not require any contribution from this Parliament.
See how “Beteiligung” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge