Bescheinigung translation | German-English dictionary

Collins

Bescheinigung

  
Be•schei•ni•gung      f   , -, -en   (=das Bescheinigen)   certification  ,   (der Gesundheit, Tauglichkeit)    confirmation
(=Schriftstück)  
certificate, written confirmation  
(=Quittung)  
receipt
Translation German - English Collins Dictionary  
'Bescheinigung' found in translations in English-German dictionary
exp.
gegen Vorlage einer Bescheinigung
"Bescheinigung": examples and translations in context
Bei nichtmetallischen Werkstoffen ist eine gleichwertige Bescheinigung erforderlich. In case of non-metallic materials the certificate must be of equivalent type.
Nach Abschluss der Kontrolle wird dem Schiffskapitän eine Bescheinigung ausgehändigt. Once the inspection and control has been completed, a certificate shall be issued to the master of the vessel.
Die Gültigkeitsdauer der Bescheinigung beträgt höchstens drei Jahre. The attestation shall be valid for a period not exceeding three years.
Eine beglaubigte Kopie der Bescheinigung ist vom Verkehrsunternehmer aufzubewahren. A certified true copy of the attestation must be kept by the haulage undertaking.
Anstelle der Bescheinigung nach Absatz 1 kann der dort genannte Arbeitnehmer dem Träger des Aufenthaltsorts die Bescheinigung nach Absatz 6 vorlegen. In place of the certified statement provided for in paragraph 1 the employed person referred to in that paragraph may submit to the institution of the place of stay a certified statement as provided for in paragraph 6.
Die Bescheinigung hat eine Gültigkeitsdauer von 45 Tagen. The period of validity of certificates shall be 45 days.
See how “Bescheinigung” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"