Bemühung translation | German-English dictionary

Collins

Bemühung

  
Be•mü•hung      f   , -, -en   effort, endeavour   (Brit)  , endeavor   (US)     
vielen Dank für Ihre (freundlichen) Bemühungen      form   thank you for your efforts or trouble  
Translation German - English Collins Dictionary  
"Bemühung": examples and translations in context
Ohne Zweifel Zeugnis von großem Fleiß und Bemühung ... Without doubt a great testimony of hard work and effort...
Wir machen die beste Bemühung auf unserem Teil. We are making the best effort on our part.
Wir begrüßen das Ziel, die Armut zu bekämpfen, als eine nützliche und angebrachte Bemühung. We welcome the objective of combatting poverty, which we consider to be a healthy and timely endeavour.
Es ist diese Art von Bemühung, die im Sinne unserer hier vorgetragenen Vorschläge unterstützt werden sollte und kann. It is that kind of endeavour that should and can be supported under the kind of proposals we are putting forward.
Jede Vereinbarung über verstärkte Konzentration muß eine echte Bemühung um angemessene Übergangsregelungen einschließen. Any agreement on concentration must include a firm commitment to proper transitional arrangements.
Die Verabschiedung und Veröffentlichung eines solchen Kodexes ist ein wichtiges Zeichen für die Bemühung, eine mehr dienstleistungsorientierte Verwaltungskultur für die Bürger zu schaffen. Adoption and publication of such a code is an important sign of a commitment to create a more service-minded administrative culture in relation to citizens.
See how “Bemühung” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"