Bemühung translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Bemühung

  
Be•mü•hung      f   , -, -en   effort, endeavour   (Brit)  , endeavor   (US)     
vielen Dank für Ihre (freundlichen) Bemühungen      form   thank you for your efforts or trouble  
Translation German - English Collins Dictionary  
"Bemühung": examples and translations in context
Die Chemikalienrichtlinie und die Chemikalienpolitik sind Gegenstand einer gesonderten Bemühung in diesem Haus. The chemicals directive and chemicals policy is the subject of a separate effort within this House.
Jede Bemühung der palästinensischen Sicherheitsbehörden, diese Gruppen niederzuschlagen würde zu noch viel mehr Gewalt führen. Any effort by Palestinian security authorities to put down these groups by force would lead to far more violence.
Und wir brauchen aktuelle Informationen über jede Bemühung, uns diesen Mordanschlag anzuhängen. And we need up-to-date intelligence on any efforts to blame us for the assassination attempt.
Ich befürchte jedoch, daß die Durchsetzung der GFP trotz wiederholter Bemühung wirkungslos bleiben wird. I suspect, however, that the enforcement of the CFP, despite repeated efforts, remains ineffective.
Wir begrüßen das Ziel, die Armut zu bekämpfen, als eine nützliche und angebrachte Bemühung. We welcome the objective of combatting poverty, which we consider to be a healthy and timely endeavour.
17 ist eine ausgemachte Bemühung, einzubrechen. 17 is a concerted effort to break in.
See how “Bemühung” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"