Bemühung translation | German-English dictionary

Collins

Bemühung

  
Be•mü•hung      f   , -, -en   effort, endeavour   (Brit)  , endeavor   (US)     
vielen Dank für Ihre (freundlichen) Bemühungen      form   thank you for your efforts or trouble  
Translation German - English Collins Dictionary  
"Bemühung": examples and translations in context
Ohne Zweifel Zeugnis von großem Fleiß und Bemühung ... Without doubt a great testimony of hard work and effort...
Es war so eine Art beiderseitige Bemühung. It was sort of a mutual effort.
Jede Bemühung der Europäischen Kommission, die Gleichstellung auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern und mehr Möglichkeiten für Frauen zu schaffen, die unselbstständig, selbstständig oder unternehmerisch tätig werden wollen, ist zu begrüßen. The Commission should be praised for making any attempts to bring greater equality to women in both the labour market and in creating opportunities for women who want to be employed, self-employed or entrepreneurs.
die systematische Bemühung um einen europäisch-lateinamerikanischen Konsens im Rahmen der verschiedenen internationalen Organisationen und Verhandlungen, vor allem in den Vereinten Nationen und der Welthandelsorganisation (WTO); systematic attempts to seek a Euro-Latin American consensus in the various international organisations and negotiations, first and foremost in the United Nations and the World Trade Organization;
unterstützt die Schlussfolgerung, dass dies ein gemeinsames Ziel sein muss, das nur auf der Grundlage einer gemeinsamen Bemühung der Mitgliedstaaten und der Europäischen Institutionen erreicht werden kann; Supports the conclusion that this must be a joint objective which can be attained only on the basis of a common endeavour by the Member States and the European institutions;
Wir machen die beste Bemühung auf unserem Teil. We are making the best effort on our part.
See how “Bemühung” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"