Bemühung translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Bemühung

  
Be•mü•hung      f   , -, -en   effort, endeavour   (Brit)  , endeavor   (US)     
vielen Dank für Ihre (freundlichen) Bemühungen      form   thank you for your efforts or trouble  
Translation German - English Collins Dictionary  
"Bemühung": examples and translations in context
Das Ergebnis ihrer gemeinsamen Bemühung ist Consigliere Group. The result of their mutual effort is Consigliere Group.
Auch dies ist ein wichtiger Teil unserer Initiative und Bemühung. This is also an important part of our initiative and effort.
Ich befürchte jedoch, daß die Durchsetzung der GFP trotz wiederholter Bemühung wirkungslos bleiben wird. I suspect, however, that the enforcement of the CFP, despite repeated efforts, remains ineffective.
Trotz intensiver Bemühung der Anstaltsleitung konnte dies nicht verhindert werden. In spite of intense efforts, the hospital management was unable to prevent this.
Wir begrüßen das Ziel, die Armut zu bekämpfen, als eine nützliche und angebrachte Bemühung. We welcome the objective of combatting poverty, which we consider to be a healthy and timely endeavour.
Durch die Übernahme dieser neuen Disziplinen der medizinischen Genetik hat sich eine langjährige Bemühung des Managements des Sanatoriums Pronatal bezüglich einer komplexen Therapie infertiler Paare verwirklicht. Incorporation of these new disciplines in medical genetics fulfilled the longstanding endeavour of the management at The Pronatal Sanatorium as far as the concept of complete care for infertile couples is concerned.
See how “Bemühung” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"