Backfisch translation | German-English dictionary

Collins

Backfisch

  
Back•fisch      m  
a    fried fish
b    dated   teenager, teenage girl
Translation German - English Collins Dictionary  
"Backfisch": examples and translations in context
Sie wirkt wie ein aufgeregter Backfisch auf mich. She looks like one of these Bobby Soxer types. I must say that's my fault.
Weit gefehlt, wie die Bildergalerie von unserem letzten Auftritt auf dem Backfisch Fest in Worms beweist. That's not true as you can see in the image gallery of our last concert at the Backfisch Fest in Worms.
Oh, Ich würde so gern mal nen Blick auf den alten Backfisch werfen! Oh, I'd love to get a squint at her, the old trout!
Man sah Jugendliche mit Flachmännern, Backfische mit Bobfrisur, Schmalzlocken und gerollten Strümpfen. There was flaming youth with hip flasks... flappers with bobbed hair, spit curls and rolled stockings.
Ich versuche, einer Horde von Backfischen und Drugstore-Romeos Hochachtung für Hawthorne, Whitman und Poe beizubringen. ...and drugstore Romeos with a reverence for Hawthorne... and Whitman and Poe.
Der Chef empfählt frische Vorspeisen, schmackhafte Spaghetti oder Suppen, köstliche Backfische oder gemischte gegrillte Fischteller, in einem jugendlichen und gemütlichen Lokal, wo man sorgfältig Service und Qualität finden kann. The chef propose fresh starters, tasty first plats, deliciousfried and grilled fish in a young and informal local, being careful at the cordial and friendly services and offering, at the same time, a good quality of services.
See how “Backfisch” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"