Aussicht translation | German-English dictionary

Collins

Aussicht

  
Aus•sicht      f   , -, -en  
a    (=Blick)   view (auf    +acc   of)  
ein Zimmer mit Aussicht auf den Park      a room overlooking the park  
jdm die Aussicht nehmen/verbauen      to block or obstruct sb's view  
b      (fig)   prospect (auf    +acc   of)  
die Aussicht, dass etw geschieht      the chances of sth happening  
gute Aussichten haben      to have good prospects  
unser Plan hat große Aussichten auf Erfolg      our plan has every prospect or chance of succeeding  
keine Aussicht      no prospect or chance  
nicht die geringste Aussicht      not the slightest prospect or chance  
etw in Aussicht haben      to have good prospects of sth  
jdn/etw in Aussicht nehmen      form   to take sb/sth into consideration  
jdm etw in Aussicht stellen      to promise sb sth  
in Aussicht stehen      to be in prospect  
das sind ja schöne Aussichten!      iro inf   what a prospect!  
Translation German - English Collins Dictionary  
keine Aussicht exp.
no prospect {or} chance

Entry related to:Aussicht

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to be in prospect
exp.
to have good prospects of sth
exp.
to take sb/sth into consideration
exp.
to block {or} obstruct sb's view
exp.
to promise sb sth
exp.
the chances of sth happening
exp.
the beautiful view invites repose
[Liter.]
exp.
the prospect is not particularly enticing {or} appealing
exp.
a room overlooking the park
exp.
not the slightest prospect {or} chance
exp.
there's a nice view from the top
von oben aus hat man eine schöne Aussicht
***
'Aussicht' also found in translations in English-German dictionary
exp.
etw in Aussicht haben
exp.
etw in Aussicht stellen
exp.
die Aussicht auf eine Freiheitsstrafe
exp.
keine Aussicht auf Erfolg haben
exp.
es bestand alle Aussicht auf Erfolg
exp.
eine ungestörte Aussicht auf etw haben
exp.
ich finde die Aussicht nicht gerade begeisternd
exp.
dieses Medikament/diese Aussicht hat sie durchhalten lassen
exp.
mit Aussicht auf die Berge in der Ferne
exp.
so gut wie keine Aussicht auf Erfolg haben
"Aussicht": examples and translations in context
Die Aussicht auf Islands Beitritt ist gut aufgenommen worden. The prospect of Iceland's accession has been well received.
Die Aussicht auf ein gutes Essen. The prospect of a good dinner, perhaps.
Ich genieße hier wirklich die Aussicht. I am really enjoying the view here.
Die Aussicht ist besser von draußen nach innen. The view's better from the outside looking in.
Doch haben wir die Aussicht auf Liebe. But we do have the chance of love.
Es besteht keine Aussicht auf einen Zusammenschluss der beiden Länder. There is no chance of a union between the two countries.
See how “Aussicht” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising