Ausschlag translation English | German-English dictionary

Collins

Ausschlag  

Aus•schlag      m  
a      (Med)   rash  
(einen) Ausschlag bekommen      to come out in or get a rash  
b    [+von Zeiger etc]   swing  
[+von Kompassnadel]  
deflection
c      (fig)   decisive factor  
den Ausschlag geben        (fig)   to be the decisive factor  
die Stimme des Vorsitzenden gibt den Ausschlag      the chairman has the casting vote  
Translation German - English Collins Dictionary  
Ausschlag bekommen exp.
to come out in {or} get a rash
einen Ausschlag bekommen

Entry related to:Ausschlag

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to be the decisive factor
[Fig.]
exp.
the chairman has the casting vote
***
'Ausschlag' also found in translations in English-German dictionary
exp.
den Ausschlag geben
[Fig.]
exp.
bei jdm Pickel/einen Ausschlag verursachen
exp.
der Ausschlag juckte am ganzen Körper
exp.
das hat für ihn den Ausschlag gegeben
[Fig.]
exp.
das hat schließlich für mich den Ausschlag gegeben
exp.
was den Ausschlag gab, war dass ... ; ausschlaggebend war, dass ...
exp.
das gab den Ausschlag
exp.
er bekam einen Ausschlag
exp.
seine Stimme gab den Ausschlag

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"