Ausgabe translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


Aus•ga•be      f  
a    no pl   (=Austeilung)   [+von Proviant, Decken etc]   distribution, giving out  
[+von Befehl, Fahrkarten, Dokumenten etc]  
[+von Essen]  
b    (=Schalter)   issuing counter  ,   (in Bibliothek)    issue desk,   (in Kantine)    serving counter
(=Stelle, Büro)  
issuing office
c    [+von Buch, Zeitung, Sendung]   edition  
[+von Zeitschrift]  
edition, issue  
[+von Aktien]  
d    (=Ausführung)   version
e    (=Geldaufwand)   expense, expenditure    no pl  
f    Ausgaben      pl   (=Geldverbrauch)   expenditure    sing   (für on)  
expenses    pl  , costs    pl  
g      (Comput)   (=Ausdruck)   print-out  ,   (am Bildschirm)    output

Essen(s)ausgabe   Es•sen(s)•aus•ga•be      f   serving of meals  ,   (Stelle)    serving counter
ab 12.30 Uhr ist in der Kantine Essen(s)ausgabe      meals are served in the canteen from 12.30  
Translation German - English Collins Dictionary  
ergänzte Ausgabe exp.
expanded edition

Entry related to:ergänzen

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
annotated edition
a three-volume edition ; an edition in three volumes
'Ausgabe' also found in translations in English-German dictionary
kritische Ausgabe
erweiterte Ausgabe
diese Ausgabe ist grundlegend überarbeitet worden
die letzte ausgabe
the late night final = die letzte Nachtausgabe
eine zensierte Ausgabe
es ist eine große Ausgabe
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Ausgabe": examples and translations in context
Ausgabeverfahren und -gerät zur Bildqualitätsschätzung vor der Ausgabe. Output method and apparatus for estimating image quality prior to output.
Auf Dynpros sind Ein- und Ausgabe gleichberechtigt. Dialog screens can contain both input and output fields.
Verarbeitungssystem zur Ausgabe vom Verwendungsrecht vom Betriebsmittel. An issue processing system for a right to use a resource.
Überarbeitung steht im Mittelpunkt dieser Ausgabe von JoSTrans. Revision is at the heart of this issue of JoSTrans.
- Dieselbe Ausgabe wie Lindas Artikel. It's in the same edition as Linda's article.
Die elektronische Ausgabe des Amtsblatts enthält Angaben zum Datum ihrer Veröffentlichung. The electronic edition of the Official Journal shall display information regarding its publication date.
See how “Ausgabe” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"