Artikel translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Artikel

  
Ar•ti•kel      m   , -s, -     (alle Bedeutungen)    article  
(=Lexikonartikel auch)  
entry,   (Comm auch)   item
Translation German - English Collins Dictionary  
nach Artikel 142c exp.
under article 142c

Entry related to:nach

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
save as provided in paragraph 3
exp.
the article is printed in two columns
der Artikel ist zweispaltig abgedruckt
exp.
this article is a caricature
exp.
the article criticized ...
exp.
he called his article ... ; he gave his article the title ... ; he entitled his article ...
exp.
the article was printed in full
exp.
sales of this product continue to increase
exp.
the article was given a big spread ; the article was featured prominently
exp.
there was an article in the paper about it
exp.
this article has just come in/has just been added to the range
exp.
that isn't intended for the mass market
exp.
to print an article in its entirety
exp.
this article is not yet ready to go into production
exp.
the style of this article is brilliant
exp.
all the articles relevant to my subject ; all the relevant articles
alle mein Fach betreffenden Artikel
***
'Artikel' also found in translations in English-German dictionary
exp.
einen Artikel heruntersetzen
exp.
verschiedene Artikel ; Verschiedenes
exp.
ein Artikel mit der Überschrift ...
exp.
jdn auf den Artikel über ... verweisen
exp.
der Artikel wird morgen in der Zeitung sein
exp.
ich habe umfangreiche Zitate aus dem Artikel verwendet
exp.
mehrere Artikel dieser Zeitung stammen aus einer Pressezentrale
exp.
mit welcher Absicht haben Sie den Artikel veröffentlicht?
exp.
gemäß {oder} nach (den Bestimmungen von) Artikel I
exp.
er lachte in sich hinein {oder} vor sich hin, als er den Artikel las
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Artikel": examples and translations in context
Jede Anstellungsbehörde erlässt Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel. Each appointing authority shall lay down provisions to give effect to this Article.
Artikel 5, Artikel 6 Absatz 2, Artikel 8, Artikel 9 Absatz 1 und Artikel 14 Absätze 5 und 9 gelten ab dem in Artikel 309 Absatz 1 der Richtlinie 2009/138/EG genannten Datum. Article 5, Article 6(2), Article 8, Article 9(1) and Article 14(5) and (9) shall apply from the date of application referred to in Article 309(1) of Directive 2009/138/EC.
Der Anweisungsbefugte kann Mittelübertragungen von Artikel zu Artikel innerhalb jedes Kapitels beschließen. The authorising officer may decide on transfers between articles within each chapter.
Verfahren zum Herstellen geformter Artikel mit veredelter Oberfläche und dadurch hergestellte Artikel. Process for preparing shaped articles having an ennobled outer surface and articles obtained thereby.
Die Befehle Artikel zuweisen und Neuer Artikel erstellen Artikelnummern anhand des im Dialogfeld Administrator festgelegten Standardschemas. The Assign Item and New Item commands create item numbers based on the default scheme specified in the Administrator dialog box.
Dieser Artikel wurde als „unzulässiger oder bedingt zulässiger" Artikel eingestellt. This item was listed as a restricted or prohibited item.
See how “Artikel” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising