Arbeit translation English | German-English dictionary

Collins

Arbeit  

Ar•beit      f   , -, -en  
a    (=Tätigkeit)     (Phys, Sport)   work,   (Pol, Econ)   labour   (Brit)  , labor   (US)     
Arbeit und Kapital      capital and labour   (Brit)  or labor   (US)     
Tag der Arbeit      Labour   (Brit)  or Labor   (US)   Day  
die Arbeiten am Stadium      the work on the stadium  
es kann mit den Arbeiten begonnen werden      work can begin  
bei der Arbeit mit Kindern      when working with children  
Arbeit sparend      labour-saving   (Brit)  , labor-saving   (US)     
viel Arbeit machen      to be a lot of work (jdm for sb)  
das ist/kostet viel Arbeit      it's a lot of work, it's a big job  
an or bei der Arbeit sein      to be working  
sich an die Arbeit machen, an die Arbeit gehen      to get down to work, to start working  
an die Arbeit!      to work!  
jdm bei der Arbeit zusehen      to watch sb working  
etw ist in Arbeit      work on sth has started, work on sth is in progress  
Ihr Bier ist in Arbeit      inf   your beer is on its way  
etw in Arbeit haben      to be working on sth  
etw in Arbeit nehmen      to undertake to do or   (manuelle Arbeit)   make sth  
etw in Arbeit geben      to have sth done/made  
jdm etw in Arbeit geben      to get sb to do/make sth  
die Arbeit läuft dir nicht davon      hum   the work will still be there when you get back  
erst die Arbeit, dann das Vergnügen        (prov)    business before pleasure   (prov)     
Arbeit schändet nicht        (Prov)    work is no disgrace  
b    no pl   (=Ausführung)   work  
gute or ganze or gründliche Arbeit leisten        (lit, fig)  
iro   to do a good job  
c    no pl   (=Mühe)   trouble, bother  
jdm Arbeit machen      to put sb to trouble  
machen Sie sich keine Arbeit!      don't go to any trouble or bother  
das war vielleicht eine Arbeit!      what hard work that was!, what a job that was!  
die Arbeit zahlt sich aus      it's worth the trouble or effort  
d    (=Berufstätigkeit)   inf   (=Arbeitsplatz, Arbeitsstelle, Arbeitszeit)   work    no indef art     
(=Arbeitsverhältnis)  
employment  
(=Position)  
job  
eine Arbeit als etw      work or a job as sth  
(eine) Arbeit suchen/finden      to look for/find work or a job  
Arbeit suchend      looking for work or a job, seeking employment  
Arbeit Suchende(r)      person/man/woman looking for a job  
einer (geregelten) Arbeit nachgehen      to have a (steady) job  
ohne Arbeit sein      to be out of work, to be unemployed  
zur or auf inf   Arbeit gehen      to go to work  
auf Arbeit sein inf         to be at work  
von der Arbeit kommen      to come back from work  
e    (=Aufgabe)   job  
seine Arbeit besteht darin, zu ...      his job is to ...  
f    (=Produkt)   work  ,   (handwerkliche)    piece of work
(=Prüfungsarbeit)  
(examination) paper  ,   (wissenschaftliche)    paper
(=Buch, Kunstwerk)  
work
g      (Sch)   test  
Arbeiten korrigieren      to mark test papers  
eine Arbeit schreiben/schreiben lassen      to do/set a test  
Translation German - English Collins Dictionary  
Arbeit Suchende exp.
person/man/woman looking for a job
Arbeit Suchender

Entry related to:Arbeit

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
labour-saving ; labor-saving
exp.
looking for work {or} a job ; seeking employment
exp.
manual work
exp.
alienated work
exp.
intellectual work ; brainwork
exp.
inlay work
exp.
to be out of work ; to be unemployed
exp.
my/your {etc} work is waiting
exp.
to put sb to trouble
exp.
to do one's work well
exp.
to look for/find work {or} a job
eine Arbeit suchen/finden
exp.
work to rule
exp.
to stop work(ing) ; to down tools
exp.
to have a job
exp.
to be at work
exp.
to be a lot of work ({jdm} for sb)
exp.
capital and labour {or} labor
exp.
work makes you hungry ; work gives you an appetite
exp.
to do a bad job
exp.
work is no disgrace
exp.
to stop work ; to withdraw one's labour {or} labor
exp.
to do a good/thorough job
exp.
when the day's work is done
exp.
Labour {or} Labor Day ; Labour Day ; Labor Day
exp.
the work which comes up
exp.
walkout
exp.
a crazy {or} an incredible amount of work
exp.
a pile of work
exp.
Federal Institute of Labour {or} Labor
***
'Arbeit' also found in translations in English-German dictionary
exp.
gründliche Arbeit leisten

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising