Abmeldung translation | German-English dictionary

Collins

Abmeldung

  
Ab•mel•dung      f   [+von Zeitungen etc]   cancellation  
[+von Telefon]  
disconnection  ,   (beim Einwohnermeldeamt)    cancellation of one's registration
inf   (=Formular)   form to be filled in so that one's registration with the local authorities is cancelled   form to be filled in so that one's registration with the local authorities is cancelled  
seit der Abmeldung meines Autos      since I took my car off the road  
die Abmeldung meines Fernsehapparats      the cancellation of my television licence   (Brit)     
die Abmeldung eines Kindes von einer Schule      the removal of a child from a school  
nach seiner Abmeldung bei dem Verein      after he had cancelled   (Brit)  or canceled   (US)   his membership of the club  
Translation German - English Collins Dictionary  
die Abmeldung meines Fernsehapparats exp.
the cancellation of my television licence

Entry related to:Abmeldung

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
since I took my car off the road
exp.
after he had cancelled {or} canceled his membership of the club
exp.
the removal of a child from a school
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Abmeldung": examples and translations in context
Schicken Sie uns jede Veränderung Ihren Daten oder die Abmeldung des Empfangens der elektronischen Adresse auf klub@terme-olimia.com. Please submit any changes of your personal data or unsubscribe from receiving e-mails by sending us an e-mail on klub@terme-olimia.com.
Jeder hat zu fragen, 3. Dezember, so dass die Verfahren zur Abmeldung zu diesem Zeitpunkt abgeschlossen. Everyone got to ask December 3, leaving the procedures to unsubscribe at this time has been completed.
Es befindet sich alternativ ein wie ein Einschaltknopf geformter Abmeldeknopf in der Kontrollleiste. Eine dritte Möglichkeit ist die Tastenkombination Ctrl;Alt; Entfernen zur Abmeldung. There is also a logout button directly on the panel, which looks like a small power button. Or you can press Ctrl; & Alt; Delete to log out.
Nach dieser Aktualisierung ist eine Abmeldung und Wiederanmeldung am System erforderlich You will be required to log out and back in due to a security update.
Die Anmeldegebühr wird im Falle einer Abmeldung nicht zurückerstattet. The registration fee will not be refunded in case of cancellation.
Die Abmeldung des Newsletter ist jederzeit möglich. Cancellation of the newsletter is possible at any time.
See how “Abmeldung” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"