Abgleich translation | German-English dictionary

Collins

Abgleich

  
Ab•gleich      m   , -s   no pl   [+von Dateien, Einträgen]   comparison
Translation German - English Collins Dictionary  
"Abgleich": examples and translations in context
Ein Abgleich von Lead-Adressdaten mit dem Bestandssystemen wurde hergestellt. A comparison of lead address data with the existing systems was made.
Dabei umfasst der Informationsaustausch nach Prüm neben dem erwähnten Abgleich von DNA-Daten auch Zugriffsmöglichkeiten auf Fingerabdruck- und Kraftfahrzeugregisterdateien. In addition to comparison of DNA data, the exchange of information under the Prüm Treaty also includes access to national fingerprint files and motor vehicle registries.
Dieser Abgleich ist für 2009 aufgrund des neuen Rechnungsführungssystems ABAC/SAP möglich. This reconciliation is possible for 2009 due to the new accounting system ABAC/SAP.
Der gleiche Abgleich sollte in Bezug auf Rücknahmeorder vorgenommen werden. The same reconciliation should be performed with regard to redemption orders.
Ungültige Eintragszuordnung. Erster Abgleich wird durchgeführt. Invalid record mapping. Doing first sync.
Änderungen sind zu tiefgreifend; Abgleich fehlgeschlagen. Changes are too volatile. Sync failed.
See how “Abgleich” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"