überwachen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

überwachen

  
ü•ber•wa•chen     ( überwacht    ptp)    vt   insep   (=kontrollieren)   to supervise  
(=beobachten)  
to keep a watch on, to observe  
[Verdächtigen]   to keep under surveillance, to keep a watch on, to watch  ,   (auf Monitor, mit Radar)      (fig)   to monitor
Translation German - English Collins Dictionary  
'überwachen' found in translations in English-German dictionary
exp.
jdn/etw überwachen lassen
exp.
jdn überwachen {oder} observieren
exp.
jdn/etw überwachen {oder} kontrollieren
exp.
jdn/etw unter Beobachtung halten ; jdn/etw überwachen {oder} observieren
exp.
den Frieden überwachen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"überwachen": examples and translations in context
Sie könnten dann die Effektivität der Durchführung überwachen. They would then be able to monitor how effective the implementation process was.
Die Mitgliedstaaten erteilen und überwachen Genehmigungen für Flugsicherungsdienste. Member States shall issue and monitor authorisations for air navigation services.
Die Kommission wird die Umsetzung dieser Bestimmung genau überwachen. The Commission will be closely monitoring the implementation of this provision.
Wir werden die Implementierung dieses Programms sehr sorgfältig überwachen. We will be monitoring the implementation of this programme very carefully.
Unser Chefchemiker wird das Rekonversionsverfahren überwachen. We'll send our chief chemist along to supervise the reconversion process.
Die nationalen Regulierungsbehörden sollten die Märkte entsprechend ihren Zuständigkeiten überwachen. National regulators, for their part, should supervise markets in accordance with their remit.
See how “überwachen” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"