überwachen translation | German-English dictionary

Collins

überwachen

  
ü•ber•wa•chen     ( überwacht    ptp)    vt   insep   (=kontrollieren)   to supervise  
(=beobachten)  
to keep a watch on, to observe  
[Verdächtigen]   to keep under surveillance, to keep a watch on, to watch  ,   (auf Monitor, mit Radar)      (fig)   to monitor
Translation German - English Collins Dictionary  
'überwachen' found in translations in English-German dictionary
exp.
jdn/etw überwachen lassen
exp.
jdn überwachen {oder} observieren
exp.
jdn/etw überwachen {oder} kontrollieren
exp.
jdn/etw unter Beobachtung halten ; jdn/etw überwachen {oder} observieren
exp.
den Frieden überwachen
"überwachen": examples and translations in context
Der Vorsitzende wird daher die Einhaltung der Redezeiten genauestens überwachen. The Chairman will therefore have to strictly monitor adherence to speaking times.
Sie wird weiterhin die Haushaltslage in allen Mitgliedstaaten genau überwachen. It continues to closely monitor the budgeting situation in all Member States.
Ich dachte sie sollten das Gerede überwachen. I thought you were supposed to be monitoring chatter.
Wir werden die Implementierung dieses Programms sehr sorgfältig überwachen. We will be monitoring the implementation of this programme very carefully.
Das historische Verhalten der Positivkontrolle ist zu überwachen. The historical performance of the positive control should be monitored.
Ferner ist der Schwefelgehalt des verfeuerten Brennstoffs regelmäßig zu überwachen. Moreover, the sulphur content of the fuel which is introduced into the combustion plant facilities must be regularly monitored.
See how “überwachen” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"