überwachen translation | German-English dictionary

Collins

überwachen

  
ü•ber•wa•chen     ( überwacht    ptp)    vt   insep   (=kontrollieren)   to supervise  
(=beobachten)  
to keep a watch on, to observe  
[Verdächtigen]   to keep under surveillance, to keep a watch on, to watch  ,   (auf Monitor, mit Radar)      (fig)   to monitor
Translation German - English Collins Dictionary  
'überwachen' found in translations in English-German dictionary
exp.
jdn/etw überwachen lassen
exp.
jdn überwachen {oder} observieren
exp.
jdn/etw überwachen {oder} kontrollieren
exp.
jdn/etw unter Beobachtung halten ; jdn/etw überwachen {oder} observieren
exp.
den Frieden überwachen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"überwachen": examples and translations in context
Elektronische Kameras überwachen permanent die Oberflächen der Fliesen nach strengen Qualitätskriterien. Electronic cameras permanently monitor the tiles' surfaces, according to strict quality standards.
Die Kommission sollte die Einstellungsprogramme der Mitgliedstaaten überwachen und gegebenenfalls unterstützen. The Commission should monitor and, where appropriate, support Member States' recruitment programmes.
Ferner ist der Schwefelgehalt des verfeuerten Brennstoffs regelmäßig zu überwachen. Moreover, the sulphur content of the fuel which is introduced into the combustion plant facilities must be regularly monitored.
Das historische Verhalten der Positivkontrolle ist zu überwachen. The historical performance of the positive control should be monitored.
Die nationalen Regulierungsbehörden sollten die Märkte entsprechend ihren Zuständigkeiten überwachen. National regulators, for their part, should supervise markets in accordance with their remit.
Die Waffenspezialisten Gruber und Halsey überwachen die Nuklearsprengsätze. Munitions specialist Gruber and Halsey will supervise the nuclear ordnance.
See how “überwachen” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"