pièce synonym, pièce definition | Thesaurus

Cordial Dico

pièce

, s  
      nf  
1    théâtre, studio     (vieilli)   piaule, salle, alcôve, salon     (vieilli)   turne, réfrigérateur, taule, hall, mansarde, chambre, cellule  
[antonyme]   couloir  
2    monnaie  
3    comédie, vaudeville, tragédie, drame, dramatique, farce  
4    poème, quatrain, livret, concertino, scénario  
5    document, archives, justificatif, parchemin  
6    morceau, pan, coupe  
7    plat, partie, organe  
8    patch, raccord  
9    batterie, crapouillot, canon  
10    tonneau, barrique, fût  


à la pièce  
      adv   au pourcentage  
d'une seule pièce  
      adv   entièrement  
pièce d'eau  
      nf   miroir d'eau  
pièce de monnaie  
      nf   monnaie  
pièce de musée  
      nf   objet de collection  
pièce de réception  
      nf   salon  
pièce d'identité  
      nf   carte d'identité  
pièce pour enfant  
      nf   théâtre pour enfant  
pièce rare  
      nf   objet de collection  
prix à la pièce  
      nm inv   prix à l'unité, prix unitaire  
tailler en pièce un ennemi  
      v   détruire  
tant la pièce  
      adv   à l'unité, tant l'unité, tant l'un  
tout d'une pièce  
      adv   entièrement  
travail à la pièce  
      nm   salaire aux pièces  
French Synonyms Dictionary  
Cordial Dico

pièce

  
      nf  
1    chacune des salles d'une habitation  
2    petit disque de métal frappé d'une valeur monétaire  
3    ouvrage dramatique  
4    ouvrage littéraire ou composition musicale  
5    document  
6    morceau, élément d'un ensemble  
7    unité d'un ensemble  
8    élément servant à rapiécer  
9    objet d'une collection  
10    figure de jeu d'échecs  
11    vêtement faisant partie d'un ensemble (un deux-pièces)  
12    quantité déterminée d'une matière formant un tout ou considérée comme un tout  
13    élément d'artillerie, canon  
14    tonneau, barrique  


arrière-pièce  
      nf     (architecture)   pièce située à l'arrière d'une autre pièce et ne communiquant qu'avec celle-ci  
demi-pièce  
      nf   moitié d'une pièce de vin, d'étoffe  
emporte-pièce  
      nm inv   instrument de découpage utilisé pour enlever en un seul coup une forme déterminée d'une feuille de métal, de carton, ...  
à l'emporte-pièce            adv  
n'importe comment  
pièce d'identité            n  
pièce officielle (passeport, carte d'identité, permis de conduire) prouvant l'identité de quelqu'un  
rendre la monnaie de sa pièce         v  
au sens figuré   rendre la pareille  
pièce montée            n  
pâtisserie constituée d'une superposition de choux à la crème  
pièce d'eau            n  
bassin ou petit étang dans un parc  
pièce de vin            n  
quantité de vin dans un tonneau, ce tonneau  
pièce de terre            n  
superficie délimitée de terre, champ  
pièce montée            n  
ouvrage de pâtisserie aux formes architecturales  
pièce d'artillerie            n  
canon  
tout d'une pièce            adv  
d'un seul bloc, et au sens figuré, franc, honnête  
porte-pièce  
      nm     (mécanique)   appareillage destiné à fixer la pièce à usiner, à aléser  
rendre la monnaie de sa pièce            v  
se venger  
tailler en pièce un ennemi            v  
le défaire totalement  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico
patch   , pièce, timbre         
      nm  
1    petit pansement adhésif  
2      (médecine)   pièce organique ou tissulaire rapportée pour fermer une plaie, une incision  


arrière-pièce  
      nf     (architecture)   pièce située à l'arrière d'une autre pièce et ne communiquant qu'avec celle-ci  
demi-pièce  
      nf   moitié d'une pièce de vin, d'étoffe  
emporte-pièce  
      nm inv   instrument de découpage utilisé pour enlever en un seul coup une forme déterminée d'une feuille de métal, de carton, ...  
à l'emporte-pièce            adv  
n'importe comment  
pièce d'identité            n  
pièce officielle (passeport, carte d'identité, permis de conduire) prouvant l'identité de quelqu'un  
rendre la monnaie de sa pièce         v  
au sens figuré   rendre la pareille  
pièce montée            n  
pâtisserie constituée d'une superposition de choux à la crème  
pièce  
      nf  
1    chacune des salles d'une habitation  
2    petit disque de métal frappé d'une valeur monétaire  
3    ouvrage dramatique  
4    ouvrage littéraire ou composition musicale  
5    document  
6    morceau, élément d'un ensemble  
7    unité d'un ensemble  
8    élément servant à rapiécer  
9    objet d'une collection  
10    figure de jeu d'échecs  
11    vêtement faisant partie d'un ensemble (un deux-pièces)  
12    quantité déterminée d'une matière formant un tout ou considérée comme un tout  
13    élément d'artillerie, canon  
14    tonneau, barrique  
pièce d'eau            n  
bassin ou petit étang dans un parc  
pièce de vin            n  
quantité de vin dans un tonneau, ce tonneau  
pièce de terre            n  
superficie délimitée de terre, champ  
pièce montée            n  
ouvrage de pâtisserie aux formes architecturales  
pièce d'artillerie            n  
canon  
tout d'une pièce            adv  
d'un seul bloc, et au sens figuré, franc, honnête  
porte-pièce  
      nm     (mécanique)   appareillage destiné à fixer la pièce à usiner, à aléser  
rendre la monnaie de sa pièce            v  
se venger  
tailler en pièce un ennemi            v  
le défaire totalement  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico
patches   , pièce, timbre         
      nmpl  
1    petits pansements adhésifs  
2      (médecine)   pièces organiques ou tissulaires rapportées pour fermer une plaie, une incision  


arrière-pièce  
      nf     (architecture)   pièce située à l'arrière d'une autre pièce et ne communiquant qu'avec celle-ci  
demi-pièce  
      nf   moitié d'une pièce de vin, d'étoffe  
emporte-pièce  
      nm inv   instrument de découpage utilisé pour enlever en un seul coup une forme déterminée d'une feuille de métal, de carton, ...  
à l'emporte-pièce            adv  
n'importe comment  
pièce d'identité            n  
pièce officielle (passeport, carte d'identité, permis de conduire) prouvant l'identité de quelqu'un  
rendre la monnaie de sa pièce         v  
au sens figuré   rendre la pareille  
pièce montée            n  
pâtisserie constituée d'une superposition de choux à la crème  
pièce  
      nf  
1    chacune des salles d'une habitation  
2    petit disque de métal frappé d'une valeur monétaire  
3    ouvrage dramatique  
4    ouvrage littéraire ou composition musicale  
5    document  
6    morceau, élément d'un ensemble  
7    unité d'un ensemble  
8    élément servant à rapiécer  
9    objet d'une collection  
10    figure de jeu d'échecs  
11    vêtement faisant partie d'un ensemble (un deux-pièces)  
12    quantité déterminée d'une matière formant un tout ou considérée comme un tout  
13    élément d'artillerie, canon  
14    tonneau, barrique  
pièce d'eau            n  
bassin ou petit étang dans un parc  
pièce de vin            n  
quantité de vin dans un tonneau, ce tonneau  
pièce de terre            n  
superficie délimitée de terre, champ  
pièce montée            n  
ouvrage de pâtisserie aux formes architecturales  
pièce d'artillerie            n  
canon  
tout d'une pièce            adv  
d'un seul bloc, et au sens figuré, franc, honnête  
porte-pièce  
      nm     (mécanique)   appareillage destiné à fixer la pièce à usiner, à aléser  
rendre la monnaie de sa pièce            v  
se venger  
tailler en pièce un ennemi            v  
le défaire totalement  

French Definition Dictionary  

pièce rapportée n.
personne qui n'est pas de la famille directe, mais qui lui est rattachée par une alliance : un beau-frère, un gendre, une petite amie sérieuse, ...

Additional comments:

vespasie..:

en modélisme ferroviaire, détail ajouté au modèle réduit brut

CharlotteC1:

valeur ajoutee

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Synonyms
v.
vaincre totalement, imposer une défaite cuisante (à un ennemi)
nm.
pièce exiguë, placard, réduit
[Fam.]
n.
fixer une pièce en son centre
nm.
pièce principale du costume traditionnel malgache
nm.
sous-vêtement constitué d'un cache-sexe et d'une pièce ne couvrant qu'une partie des fesses
n.
pièce ronde de bois, de métal, cannelée en spirale, destinée à s'enfoncer en tournant
escalier à vis en spirale
nf.
1. [Tech.] débordement de métal ou de plastique d'une pièce moulée 2. erreur dans une action
nf.
1. édredon de plume, de duvet ou de matière première synthétique 2. pièce métallique servant à faire pivoter un gond 3. petite queue 4. réunion de cheveux noués par un élastique ou un lien de chaque côté de la figure au-dessus de l'oreille ou derrière la tête sur la nuque
v.
ré remettre en place une pièce aux échecs, aux dames parer, ribibocher, dépanner
nm.
ensemble de bain composé d'une pièce couvrant le haut du corps et d'une culotte
source : catalogue de vêtements féminins
nf.
pièce de construction d'un navire, visant à consolider et rigidifier le pont dans sa longueur (longitudinale) ; désigne aussi les pièces de structures encadrant et raidissant une écoutille
[Naut.]; Architecture navale
nm.
apophérèse (mot valise) de flap et aileron désignant une pièce d'aile d'avion servant au décollage et à l'atterrissage
n.
Pièce d'acier destinée à produire des empreintes sur métaux
n.
petite pièce de métal ou de bois pour maintenir des os fracturés
nm.
pièce que l'on pose sur un matelas afin d'en améliorer le confort
nf.
petite pièce de matière textile (souvent de microfibre) servant à nettoyer
n.
coté d'une pièce en bois où les fibres sont vues sectionnées
n.
pièce d'entrée d'un édifice, d'une maison
adj.
en philatélie ou en numismatique, qualifie une pièce ou un timbre présentant un défaut
n.
personnage important d'une pièce, d'un film, d'un roman
adv.
1. en faisant un pari sur le côté sur lequel tombera une pièce de monnaie lancée en l'air 2. par extension, au hasard
Reverso/Expressio
nm.
pièce de tissu tendue au-dessus du sol pour faire de l'ombre
n.
pièce de lingerie que l'on porte sous les vêtements
n.
petit réduit ou petite pièce situé dans un magasin de vêtements, permettant d'essayer des habits
n.
1. pièce de cuisine ouverte sur un espace de repas et/ou un salon ; cuisine ouverte 2. gastronomie américaine
n.
pièce de l'extrémité inférieure du sternum, cartilagineuse chez le sujet jeune, osseuse et soudée au sternum chez le sujet âgé.
[Med.]
n.
en vue d'exhiber, s'applique à la demande d'un plaideur tendant à obtenir la production d'une pièce susceptible d'établir la réalité de ses allégations et que détient son adversaire ou un tiers.
[Leg.]
n.
autorité suprême un peu surnaturelle, d'après le personnage de la pièce de Molière "Dom Juan"
exp.
se dit quand la lumière est allumée alors qu'il n'y a personne dans la pièce. Souvent accompagné de "éteins la lumière".
[Fam.] en référence au château de Louis XIV à Versailles, symbole de luxe et de grandeur.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising