tu me manques beaucoup translation | French-Spanish dictionary

tu me manques beaucoup id.
te echo mucho de menos ; te extraño mucho

Additional comments:

Jose MiguelM1:

yo te quiero

Jose MiguelM1:

to te quiero

Collaborative Dictionary     French-Spanish
exp.
te extraño
id.
te echo de menos
exp.
me gustas
exp.
¡qué noticia!
exp.
¿qué quieres hacerme creer/comprender?
exp.
haces bien en decírmelo
exp.
le/lo echo de menos
***
'tu me manques beaucoup' also found in translations in Spanish-French dictionary
exp.
tu me manques beaucoup
Collins

manque

  

      nm   falta  
   manques             nmpl  
  (lacunes)   
lagunas    fpl  
par manque de      por falta de  
  manque à gagner   lucro cesante
Translation French - Spanish Collins Dictionary  
See also:

manque, manquer, maniaque, mangue

"tu me manques beaucoup": examples and translations in context
Je ne pense pas rentrer encore mais tu me manques beaucoup. Pero no volveré a casa, aunque te echo de menos.
Non, tu me manques beaucoup, mais je me débrouille bien tout seul. No, te echo mucho de menos, pero me las apaño muy bien sólo.
Tu me manques beaucoup, et allume ton portable, ma puce, ok ? Te extraño mucho y no apagues el móvil, cari ¿eh?
Non, je me sentirais seul sans toi... ...Je sais déjà que tu vas me manquer beaucoup. No creo, hoy voy a pasar el día "extrañándote".
Tu n'es vraiment pas comme les autres et tu vas beaucoup me manquer. Eres una persona especial, Walter, y te añoraré.
Mais parler avec mon fils me manque beaucoup plus... Pero extraño mucho más hablar con mi hijo...
See how “tu me manques beaucoup” is translated from French to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising