soit soit translation | French-Spanish dictionary

soit ... soit conj.
o ... o

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-Spanish
exp.
sea ... sea ...
exp.
ya sea ... ya sea ...
conj.
cada
adv.
o sea
pour reformuler, rectifier. Ex.: Dix-sept pages sur 95, soit près de 20% = 17 de 95 páginas, o sea casi el 20%.
exp.
sea quien sea ; quienquiera que sea ; sea cual sea ; cualquiera que sea
exp.
quienquiera que sea
exp.
un poco ; algo ; por poco que
exp.
dicho sea de paso
***
'soit soit' also found in translations in Spanish-French dictionary
exp.
soit ... soit ...
Collins

soit

  

      vb  
    être  
      conj   es decir  
      adv     (assentiment)    sea, de acuerdo
soit ..., soit ...      sea ... sea ...  
soit un triangle ABC      tenemos un triángulo ABC  
soit que ..., soit que ... ou ou que ...      ya sea ... ya sea ...  
Translation French - Spanish Collins Dictionary  
See also:

soi, sot, soient, suroît

"soit soit": examples and translations in context
Parce que je ne veux plus que qui que ce soit soit blessé. Porque no quiero que alguien más salga herido.
Les gens sont soit charmants soit ennuyeux. La gente es encantadora o tediosa.
Vous pouvez sélectionner soit Enrouler soit Maximiser. Puede seleccionar bien Recoger, o Maximizar.
Tout semble soit bon, soit mauvais. Las cosas parecen buenas o malas.
Ils sont soit additifs, soit réactifs. Estos pueden ser aditivos o reactivos.
Soit la ruelle soit le parking. Dan al callejón trasero o al aparcamiento.
See how “soit soit” is translated from French to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising