soit soit translation | French-Spanish dictionary

soit ... soit conj.
o ... o

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-Spanish
exp.
sea ... sea ...
exp.
ya sea ... ya sea ...
adv.
o sea
pour reformuler, rectifier. Ex.: Dix-sept pages sur 95, soit près de 20% = 17 de 95 páginas, o sea casi el 20%.
conj.
cada
exp.
sea quien sea ; quienquiera que sea ; sea cual sea ; cualquiera que sea
exp.
quienquiera que sea
exp.
un poco ; algo ; por poco que
exp.
dicho sea de paso
***
'soit soit' also found in translations in Spanish-French dictionary
exp.
soit ... soit ...
Collins

soit

  

      vb  
    être  
      conj   es decir  
      adv     (assentiment)    sea, de acuerdo
soit ..., soit ...      sea ... sea ...  
soit un triangle ABC      tenemos un triángulo ABC  
soit que ..., soit que ... ou ou que ...      ya sea ... ya sea ...  
Translation French - Spanish Collins Dictionary  
See also:

soi, sot, soient, suroît

"soit soit": examples and translations in context
Parce que je ne veux plus que qui que ce soit soit blessé. Porque no quiero que alguien más salga herido.
Comment ça se fait que la meth la plus pure qui soit soit refourguée par un type de cet acabit ? ¿Cómo es que el cristal más puro y más profesional que hemos visto jamás es manejado por gentuza como esta?
Les mesures peuvent être soit explicitement discriminatoires soit indirectes. Ella explicó que la política puede ser abierta o indirectamente discriminatoria.
doit être soit éclairci soit supprimé. debería expresar esto más claramente, o suprimirse.
Elle était donc soit inconsciente soit morte avant d'atterrir. ...o estaba inconsciente o muerta antes de tocar el suelo.
Soit lui soit ces artères peuvent démissionner à tout instant. Él o sus arterias van a dimitir en cualquier momento.
See how “soit soit” is translated from French to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising