planche à repasser translation Spanish | French-Spanish dictionary

Collaborative Dictionary     French-Spanish
nf.
mesa de planchar
[Latam]
nf.
tabla de planchar
[ES]
nf.
windsurf
nf.
tablero de dibujo
nm.
plancha
exp.
Me gustaría hacer windsurf
La plage
exp.
Necesito una plancha
L'auberge
nf.
tablón
nf.
tabla
Collins

planche  


      nf   tabla  ,   (de dessins)    lámina,   (de salades etc)    hilera,   (d'un plongeoir)    tablón    m  
   planches      nfpl  
les planches        (théâtre)   las tablas  
en planches      de tablas  
faire la planche        (dans l'eau)    hacer el muerto  
avoir du pain sur la planche      tener tela que cortar  
  planche à découper   tabla de cortar  
  planche à dessin   tablero de dibujo  
  planche à pain   tabla  
  planche à repasser   tabla de planchar  
  planche (à roulettes)   monopatín    m     
  planche à voile     (objet)    tabla de windsurfing,   (sport)   windsurfing    m     
  planche de salut     (fig)    tabla de salvación
Translation French - Spanish Collins Dictionary  
"planche à repasser": examples and translations in context
C'était comme être agressée par une planche à repasser. Fue como ser atacada por una tabla de planchar.
Premièrement, l'importateur en question a admis que toute incidence des mesures antidumping sur les consommateurs serait négligeable, eu égard à la durée de vie utile d'une planche à repasser. En primer lugar, el importador en cuestión admitió que, teniendo en cuenta la vida útil de una tabla de planchar, cualquier incidencia de las medidas antidumping en los consumidores sería insignificante.
La majorité des producteurs-exportateurs chinois sont des nouveaux venus sur le marché de la planche à repasser et il n'est pas surprenant d'observer des hausses de prix à mesure qu'ils deviennent plus établis. La mayoría de los productores exportadores chinos son neófitos en el mercado de las tablas de planchar y no sorprende observar algunos incrementos de precios conforme estos productores se van afianzando.
les articles ménagers non électriques en toutes matières (boîte à pain, à café, à épices, poubelle, corbeille à papier, panier à linge, planche à repasser, boîte aux lettres, biberon, bouteille thermos, glacière, etc.). artículos para el hogar que no sean eléctricos, de todo tipo de materiales, como recipientes para pan, café, especias, etc., cubos de basura, papeleras, cestos para ropa, tablas de planchar, buzones, biberones, termos y neveras portátiles.
Emmanuel, vite, la planche à repasser. ¡Emmanuel, rápido, necesito la plancha!
C'est dans deux semaines... et dès qu'il pousse, je tire... et je glisse, et je me sens libre... et je tourne... et je ne suis pas une planche à repasser... et ça ne fonctionne pas. Es en dos semanas... y cuando él empuja, yo jalo... y me dejo llevar y estoy siendo libre... y estoy haciendo un círculo... y ya no soy más una tabla de planchar... y aún así, no funciona.
See how “planche à repasser” is translated from French to Spanish with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising