hasard translation | French-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
hasard
casualidad nf.
C'est par un hasard hasard extraordinaire que je suis resté au bord. Es una casualidad que yo haya podido pasar.
Vous ne semblez pas vouloir compter sur le hasard. No parece ser de esos que cuentan con la casualidad.
azar nm.
Il n'y a jamais de hasard dans nos vies. Ya nada en nuestras vidas es al azar.
Puisque le hasard nous a réunis dans cette chambre, je pourrais peut-être vous masser les épaules plus tard. Bueno, como el azar nos ha reunido a todos en esta habitación... quizás pueda ofrecerles un masaje en sus hombros más tarde.
coincidencia n.
Jusqu'au prochain hasard heureux qui nous réunira. Hasta la próxima feliz coincidencia que nos vuelva a reunir.
Ce ne peut pas être un hasard. Eso no puede ser una coincidencia.
More translations in context: accidente n., suerte nf. ...
See more translations and examples in context for "hasard" or search for more phrases including "hasard": "par hasard", "au hasard"
Collaborative Dictionary     French-Spanish
nm.
oportunidad
[Latam]
nm.
posibilidad
[ES]
exp.
al azar ; a ciegas
exp.
una casualidad ; una suerte
adv.
por accidente; por casualidad
adv.
accidente
exp.
por casualidad
exp.
el azar quiso que ...
exp.
por si acaso
adv.
como por azar
exp.
como de casualidad
exp.
aventurarse a hacer
***
'hasard' also found in translations in Spanish-French dictionary
exp.
au hasard
exp.
par hasard
exp.
par hasard
exp.
au hasard
exp.
quel hasard!
o.
au hasard ; aléatoire
n.
félicité ; bonheur ; chance ; hasard ; fortune
vi.
flâner, aller au hasard, vadrouiller, battre le pavé
exp.
par pur hasard
nmpl.
jeux de hasard
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising