hasard translation | French-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
hasard
azar nm.
Cette tragédie qui défie toute explication rationnelle ne confirme qu'une chose : la cruauté du hasard. Esta tragedia que desafía toda explicación lógica confirma sólo una cosa: la crueldad del azar.
Cependant, ces découvertes ne sont pas le fruit du hasard. No obstante, los descubrimientos no se dan al azar.
casualidad nf.
Faut dire, le hasard me gâtait souvent. Y, además de ellas, siempre estaba la tía rara que se cruzaba por casualidad.
C'est par un hasard hasard extraordinaire que je suis resté au bord. Es una casualidad que yo haya podido pasar.
coincidencia n.
Jusqu'au prochain hasard heureux qui nous réunira. Hasta la próxima feliz coincidencia que nos vuelva a reunir.
Que cela ait lieu à Bangalore n'est pas un hasard. El hecho de que esta reunión tenga lugar en Bangalore no es una coincidencia.
More translations in context: accidente n., suerte nf. ...
See more translations and examples in context for "hasard" or search for more phrases including "hasard": "par hasard", "au hasard"
Collaborative Dictionary     French-Spanish
nm.
oportunidad
[Latam]
nm.
posibilidad
[ES]
exp.
al azar ; a ciegas
exp.
una casualidad ; una suerte
exp.
por casualidad
adv.
por accidente; por casualidad
adv.
accidente
exp.
el azar quiso que ...
exp.
como de casualidad
exp.
por si acaso
exp.
aventurarse a hacer
***
'hasard' also found in translations in Spanish-French dictionary
exp.
au hasard
exp.
au hasard
exp.
par hasard
exp.
par hasard
exp.
quel hasard!
o.
au hasard ; aléatoire
vi.
flâner, aller au hasard, vadrouiller, battre le pavé
exp.
par pur hasard
nmpl.
jeux de hasard
adv.
par pur hasard
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising

Advertising