voeux translation | French-English dictionary

Collins

vœu

  
     ( vœux    pl  )
      nm  
   (=souhait)   wish  
faire un vœu      to make a wish  
avec tous nos vœux      with our best wishes  
meilleurs vœux      best wishes  
     (sur une carte)    "Season's Greetings"  
vœux de bonheur      best wishes for your future happiness  
vœux de bonne année      best wishes for the New Year  
meilleurs vœux de bonne année!      best wishes for the New Year!  
   (=promesse)   vow  
faire vœu de      to take a vow of  
Translation French - English Collins Dictionary  
voeux nmpl.
wishes

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
nmpl.
congratulations
n.
best wishes for the New Year
n.
fondest wishes
exp.
I wish you well ; my best wishes to you
adv.
our very best wishes go with you
nm.
wish tree
nf.
greeting card
v.
wish (+ for) ; hope and pray (+ for)
[Litt.]
vt.
1) wish (vt), 2) wished (pass.)
exp.
"Season's Greetings"
exp.
best wishes for your future happiness
exp.
with our best wishes
***
'voeux' also found in translations in English-French dictionary
n.
voeux
n.
voeux
n.
meilleurs voeux
npl.
voeux d'usage
n.
voeux de mariage
n.
voeux de mariage
exp.
meilleurs voeux ; joyeux anniversaire ; tous mes voeux
exp.
meilleurs voeux ; joyeux anniversaire ; tous mes voeux
n.
voeux à l'occasion d'un anniversaire ; souhaits d'anniversaire
pas d'expression idiomatique en français équivalente
n.
carte de voeux
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"voeux": examples and translations in context
Je veux également transmettre ces mêmes voeux à mes collègues à la Chambre. I also want to relay those best wishes to my colleagues here in the House.
En conclusion, j'aimerais lui offrir mes meilleurs voeux de succès. In conclusion, I would like to offer him my best wishes for success.
Je remercie M. Crowley pour ses aimables voeux que j'apprécie sincèrement. While thanking Mr Crowley for his kind wishes, which I very much appreciate,
je leur adresse mes voeux les plus cordiaux de paix et de bien dans le Seigneur. I address my most cordial good wishes to them for peace and good in the Lord.
Avant la tenue d'un Conseil européen, nous ne pouvons que formuler des voeux. Prior to a European Council meeting, all we can do is to formulate wishes.
elle y fait les voeux perpétuels le 3 mai 1960. She made final vows on the 3rd May 1960.
See how “voeux” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising