vider translation | French-English dictionary

Collins

vider

  

      vt  
     [+récipient]   to empty  
vider qch de son contenu      to empty sth of its contents  
     (CUISINE)  
  [+volaille, poisson]  
to gut, to clean out
   (=régler)  
  [+querelle]  
to settle
   (=fatiguer)   to wear out
   *   (=expulser)   to throw out, to chuck out *  
     (autre locution)    vider les lieux      to vacate the premises  


vider (se)  
      vpr/pass   to empty
      vpr/vi  
se vider de son sang      to bleed to death  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

se vider, videur, vide, vidéo

vider vt.
empty

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
v.
empty
v.
empty my bag (vi.) ; get it off my chest (vi.)
v.
empty his/her bag (vi.) ; get it off his/her chest (vi.)
exp.
to lance the boil
vi.
get it of my chest
exp.
to vacate the premises
v.
empty our bags (vi.) ; get it off our chest (vi.)
exp.
to leave the premises
***
'vider' also found in translations in English-French dictionary
v.
vider
v.
vider
v.
vider
v.
vider
v.
vider
v.
vider
v.
vider
v.
vider
v.
vider
v.
vider
"vider": examples and translations in context
Pompe à perfusion à commande par courroie pour vider le contenu d'une seringue. A belt driven infusion pump for emptying the contents of a syringe is disclosed.
Il ne faut pas utiliser un instrument de succès et le vider de son contenu. There is no need to take a successful instrument and empty it of content.
NE JAMAIS vider ou transporter un contenant en y introduisant les mains. DO NOT empty or carry the container by putting your fingers on the inside.
Son ouverture pratique vous permet de vider les grains. The convenient top opening allows you to empty the kernels.
L'Église ne devrait pas s'étonner de voir ses bancs se vider de plus en plus. The Church should not be surprised if its pews are increasingly empty.
Changer les opioïdes permet au corps de vider les autres médicaments. Switching opioids allows the body to clear out the previous medication.
See how “vider” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising