|
|
tenir... à sa peau
|
v.
|
1) value his life (vi), 2) value her life (vi)
|
|
|
plus-value
|
n.
|
capital gain
|
|
|
plus value
|
n.
|
capital gain
|
|
|
plus-value financière
|
n.
|
capital gain
|
|
|
plus-value latente
|
n.
|
unrealized gain
|
|
|
à valeur ajoutée
|
adj.
|
value-added
|
|
|
perte en valeur
|
n.
|
loss of value
|
|
|
plus value latente
|
n.
|
unrealized gain
|
|
|
plus values latentes
|
n.
|
unrealized gains
|
|
|
plus-value correspondante réalisée
|
n.
|
associated capital gain
|
|
|
plus-value de cession
|
n.
|
capital gain
|
|
|
plus-value de dilution
|
n.
|
gain on dilution
|
|
|
plus-value sur titres
|
n.
|
paper profit
|
|
|
à forte valeur ajoutée
|
adj.
|
high value-added
|
|
|
plus-value à long terme
|
n.
|
long-term capital gain
|
|
|
plus-value de cession d'actifs
|
n.
|
gain on asset sales
|
|
|
plus-value de cession exceptionnelle
|
n.
|
extraordinary capital gain
|
|
|
plus-value sur cessions d'immobilisations
|
n.
|
gain on disposal of fixed assets
|
|
|
plus-value sur valeurs mobilières
|
n.
|
gain on sale of securities
|
|