une douzaine d'œufs translation | French-English dictionary

une douzaine d'œufs exp.
a dozen eggs

Entry related to:douzaine

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
half a dozen eggs
exp.
a dozen or so
exp.
about twelve
exp.
a dozen or so
exp.
about twelve people
nf.
twelve of them
adv.
you can't make an omelette without breaking some eggs
Collins

douzaine

  

      nf  
   (=12)   dozen  
une douzaine d'œufs      a dozen eggs  
   (=environ 12)  
une douzaine      a dozen or so  
une douzaine de      about twelve, a dozen or so  
une douzaine de personnes      about twelve people  


demi-douzaine  
      nf   half a dozen, half-dozen  
une demi-douzaine d'œufs      half a dozen eggs  
trois demi-douzaines de ...      one and a half dozen ..., a dozen and a half ...  
Translation French - English Collins Dictionary  
"une douzaine d'œufs": examples and translations in context
C'est vrai que c'est efficace, mais pas très pratique lorsque l'on doit faire cuire une douzaine d'œufs à la fois ! While this does work, it's not very practical if you're cooking a dozen eggs.
Allegra, mija, va me chercher une douzaine d'œufs. Allegra, mija, go get me a dozen eggs.
Samedi, je suis sorti acheter une douzaine d'œufs et je les ai tous cuits durs, et puis j'ai passé probablement trois heures ou trois heures et demie à préparer So Saturday I went out and I got, like, a dozen eggs... and I boiled them all and then I just... I spent, I don't know, probably three hours...
"Si 14 poules pondent un œuf par jour pendant 30 jours... combien coûte une douzaine d'œufs, et combien sont à vendre ?" " lf 1 4 hens lay an egg a day for 30 days... ...how much are the eggs a dozen, and how many have you to sell?"
"Si 14 poules pondent un œuf par jour pendant 30 jours combien coûte une douzaine d'œufs, et combien sont à vendre ?" ´´lf 14 hens... ...lay an egg a day for 30 days... ...how much are the eggs a dozen, and how many have you to sell? ´´
Les deux autres épisodes sont moins comiques et dénoncent non seulement la stupidité du régime mais aussi ses dangers: ceux qui s'arrangent pour gagner un peu plus ou pour obtenir des biens rares, comme une douzaine d'œufs, et risquent, pour la peine, de se faire emprisonner. The other two episodes are not such laughing matters and point the finger not only at the regime's idiocies but also its dangers. Whoever tries to make a little extra income on the side, just to get by, or purchase goods that have disappeared from the shelves, like a dozen eggs, runs the risk of ending up in the cooler.
See how “une douzaine d'œufs” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising