un vis-à-vis translation English | French-English dictionary

un vis-à-vis n.
1. a closed view ; a building facing you 2. a counterpart

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
counterpart
adv.
towards
exp.
opposite
exp.
vis-à-vis
[Fig.]
adv.
facing each other
exp.
with an open outlook
adj.
not overlooked
Ex: la maison est sans vis-à-vis et vous permet de jouir d'une parfaite intimité = the house is not overlooked and enjoys complete privacy
***
'un vis-à-vis' also found in translations in English-French dictionary
adv.
vis-à-vis
[Bus.]
adv.
vis-à-vis
[Bus.]
Collins

vis-à-vis  

      adv   face to face  
vis-à-vis de      opposite  
     (fig)   towards, vis-à-vis  
      nm  
   (=personne)   counterpart
   sans vis-à-vis      [immeuble]   with an open outlook  
Translation French - English Collins Dictionary  
"un vis-à-vis": examples and translations in context
Blackbook suit le parcours de Rachel Stein (Carice van Houten), une jeune fille juive et résistante, que l'on charge de séduire un officiel Nazi (Sebastian Koch). Tous deux sont forcés de revoir leurs préjugés l'un vis-à-vis de l'autre, et l'inverse est vrai pour certains Néerlandais. Black Book follows Rachel Stein (Carice van Houten), a Jewish girl in the Dutch resistance who is asked to seduce a German Nazi official (Sebastian Koch) as part of her duty. Both are forced to re-evaluate some of their assumptions about one another, while the reverse also holds true for some of the Dutch.
La porte articulée est guidée entre une position ouverte et une position fermée par un rail de guidage de porte composé d'un profilé gauche et d'un profilé droit placés l'un vis-à-vis de l'autre dans la baie de porte. The articulated door is guided between an open position and a closed position by a door-guiding track comprised of a left channel facing a right channel across a door opening.
On parle de quelqu'un vis à vis de qui tu ne peux pas te montrer objectif. We're talking about somebody you can't be objective about.
On a aussi tendance à garder un argument dans notre poche arrière, des cartes qu'on devrait mettre sur la table si on était vraiment en négociation avec un vis-à-vis et qu'on devait s'entendre avec lui pour en arriver à un résultat acceptable. There is also a tendency to avoid putting all one's cards on the table, which one should normally do when two parties negotiate, in order to reach an acceptable settlement.
Les ministres ont pris un engagement envers la population et l'un vis-à-vis l'autre en élaborant des plans de mise en œuvre pour atteindre les normes. Ministers have committed to being accountable to the public and each other by developing implementation plans to achieve the standards.
Il existe des alternatives; ce qui compte, c'est que les gens aient pris un engagement l'un vis-à-vis de l'autre, qu'ils aient une vie de famille. There are alternatives; the most important thing is that people are committed to each other, that they have a family life.
See how “un vis-à-vis” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising