un peu trop translation English | French-English dictionary

un peu trop adv.
a little too much ; slightly too ; a little too many ; too much

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
adv.
a bit too much maybe
adj.
a bit too small
adj.
a little too small ; a little bit too small
n.
price a little too high
exp.
He's rather smug.
exp.
This cake is a bit too sweet.
adv.
too occasionally
exp.
too few
adv.
very few ; too little ; little ; a little
adv.
very few ; too little ; little ; a little
exp.
a bit of
exp.
a little
adj.
a bit expensive
v.
mismatch ; not match well ; look strange together
couleurs qui ne vont pas bien ensemble
adj.
a little staid
adv.
a bit difficult
adj.
a bit noisy
exp.
Just you try it!
exp.
just try it!
***
'un peu trop' also found in translations in English-French dictionary
pron.
un peu trop
adv.
un peu trop tôt
exp.
un peu trop chaud
exp.
Il est un peu trop malin!
exp.
Le violon joue un peu trop haut.
exp.
s'approcher un peu trop près de la vérité
exp.
C'est une manière un peu trop simple de présenter les choses.
Collins

trop  


      adv  
     (avec adjectif, adverbe)    too  
Il conduit trop vite.      He drives too fast.  
trop nombreux      too many  
trop peu nombreux      too few  
trop souvent      too often  
trop longtemps      too long, for too long  
     (en nombre excessif)    too many
     (en quantité excessive)    too much  
Il m'en a trop donné.      He gave me too much.  
J'ai trop mangé.      I've eaten too much.  
     (autres locutions)    trop de        (en nombre)    too many  
     (en quantité)    too much  
J'ai apporté trop de vêtements.      I've brought too many clothes.  
J'ai acheté trop de pain.      I bought too much bread.  
de trop, en trop, trois personnes de trop      3 people too many  
trois euros de trop      3 euros too much  
des livres en trop      too many books  
du lait en trop      too much milk  


trop-plein  
      nm  
   [+liquide]   overflow
   (=tuyau)   overflow pipe, outlet
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

top, trompe, troupe, trophée


head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising