typé translation English | French-English dictionary

Collins

typé

, e  
      adj  
[personnage]  
stereotypical  
Les personnages sont typés.      The characters are stereotypical., The characters are all recognisable types.  
→ le récit se passe en trois jours, entre trois personnes fortement typées, depuis leur appartenance communautaire (un Français, un Arabe, une juive) jusqu'à leur moyen de locomotion (le camion, le vélo, le scooter).        
→ Vous dites que la série " NYPD Blue " montre des personnages débarrassés des clichés habituels. Or les personnages sont aussi typés que ceux du " Rebelle " ou de " Starsky et Hutch " par exemple.        
→ Mais le point fort de " l'Été rouge " , c'est sa galerie de personnages savoureux, typés sans être caricaturaux        


type  
      nm  
   (=espèce, genre)   type, kind
   *   (=gars)   guy *  , bloke   (Grande-Bretagne)   *     
C'est un type formidable.      He's a great guy.  
un chic type      a nice guy  
→ Au-delà de l'image de " chic type " héroïque des soldats du feu        
un pauvre type      a loser *     
→ il s'est conduit comme un pauvre type et un abruti.        
   (=apparence)   type  
avoir le type nordique      to be the Nordic type, to be Nordic-looking  
   (=exemple)   classic example, epitome
      adj   typical
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

type, TPE, tape, TP

Collaborative Dictionary     French-English
adj.
typical
[Bus.]
n.
type ; chap
adj.
type A
[Med.]
n.
good guy, nice person, good chap (UK)
n.
leukocyte group
[Med.]
n.
typical case
nm.
subcategory
n.
nice guy
n.
standard error
[Comp.]
nf.
standard letter
n.
form letter
[Bus.]
n.
recommended daily diet
[Med.]
n.
prime example
[Med.]
adj.
type V
[Med.]
adj.
type IV
[Med.]
adj.
type II
[Med.]
n.
type of expense
[Bus.]
n.
social structure
n.
vehicle type
n.
document type
n.
car body type
[Tech.]
n.
I-cell disease
[Med.]
n.
aclasis
[Med.]
n.
birdshot chorioretinopathy
[Med.]
exp.
a nice guy
***
'typé' also found in translations in English-French dictionary
adj.
typé
[Med.]
n.
type
adj.
type
adj.
type
n.
type
n.
type

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising