tu me manques translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
tu me manques adv.
I miss you

Additional comments:


You are missing from me.


Un jour bientôt nous nous verrons et tu me manque aussi bien.


ich vermisse dich mehr



To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
I miss you a lot
I miss you
you're getting on my nerves
I missed you
I will miss you
Will you take me home?
You know me well
You called me because you needed something, right? You know me well.
I fancy you a lot ; I like you a lot
that's news to me!
'tu me manques' also found in translations in English-French dictionary
tu me manques, vous me manquez
tu me manques ; vous me manquez ; je me languis de vous
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   manque de qch      lack of sth  
Le manque de sommeil peut provoquer toutes sortes de troubles.      Lack of sleep can cause all sorts of problems.  
par manque de      for want of  
manque à gagner      loss of earnings  
   (=vide)   emptiness, gap
     (MÉDECINE)   withdrawal  
en manque      [drogué]   suffering withdrawal symptoms  
   être en manque de qch        [+affection, amour]   to be starved of sth  
      nmpl   (=lacunes)   failings
Translation French - English Collins Dictionary  
"tu me manques": examples and translations in context
Et un message qui dit, «Hé, c'est moi, tu me manques And a message saying, "Hey, it's me. I miss you.
Bref, je voulais te demander pardon et te dire que tu me manques, parce que... Anyway, I'm calling to ask forgiveness... and to say that I miss you, because--
Parfois, j'ai encore envie... Parce que tu me manques. Sometimes I still want to... 'cause I still miss you.
Mais je préférerais te dire combien tu me manques... But I'd much rather tell you how much I miss you...
Mais je voulais te dire combien tu me manques. But I wanted to tell you how much I miss you.
02:29 J'en ai marre de t'appeler et que tu me manques Et de rêver de dormir avec toi 02:29 I'm tired of calling you and missing you and dreaming I slept with you
See how “tu me manques” is translated from French to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Results in context use the software and data from Tradooit