trouble de la crase sanguine translation English | French-English dictionary

trouble de la crase sanguine n.
blood dyscrasia
[Med.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
blood crasis
[Med.]
n.
health problem
n.
prevention of enjoyment
n.
disturbance of possession
[Bus.]
n.
eye disorder
[Med.]
n.
mood disorder
[Med.]
n.
disturbance of gait
[Med.]
Collins

trouble  

      adj  
   (=vague)  
[image]  
indistinct, hazy
   (=louche)  
[affaire, personnage]  
shady  
[période, ambiance]  
murky  
une période trouble de notre histoire      a murky period in our history  
   [liquide]   cloudy  
L'eau est trouble.      The water's cloudy.  
      adv  
voir trouble      to have blurred vision  
Sans mes lunettes je vois trouble.      Without my glasses everything is blurred.  
      nm  
   (=désarroi)   distress, agitation
   (=émoi sensuel)   turmoil, agitation
   (=embarras)   confusion
   (=zizanie)   discord, confusion  
semer le trouble dans      to sow discord in, to sow confusion in  
semer le trouble dans les esprits      to sow confusion in people's minds  
   troubles  
      nmpl  
     (MÉDECINE)   disorder, problem  
troubles de la vision, troubles de la vue      visual disorders, vision problems  
troubles de l'audition      hearing problems  
troubles de l'attachement      attachment disorders  
les enfants qui ont des troubles de l'attachement      children with attachment disorders  
     (POLITIQUE)   disturbances, troubles, unrest    sg     


trouble bipolaires  
      nm     (PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE)   bipolar disorder  
→ formes les plus graves de dépression, celles que l'on désigne par les termes de maladie maniaco-dépressive ou de trouble bipolaire        
trouble-fête  
      nmf inv   spoilsport
Translation French - English Collins Dictionary  
"trouble de la crase sanguine": examples and translations in context
En outre, cette invention a trait à une méthode permettant d'inhiber une interaction LRP avec le facteur VIII, ainsi qu'à une méthode servant à diminuer la dégradation du facteur VIII et/ou à prolonger la demi-vie du facteur VIII dans un fluide biologique et/ou à une méthode permettant de traiter des patients souffrant d'un trouble de coagulation sanguine, notamment, l'hémophilie A. Ladite invention a aussi pour objet une composition pharmaceutique utilisée afin de diminuer la dégradation du facteur VIII dans un fluide biologique, d'inhiber l'interaction du facteur VIII avec LRP, et/ou de prolonger la demi-vie du facteur VIII dans un fluide biologique dans le but de traiter un trouble de coagulation sanguine, notamment, l'hémophilie A. ... well as a method to decrease Factor VIII degradation and/or prolong Factor VIII half-life in a biological fluid and/or a method to treat patients suffering from a blood coagulation disorder, especially Haemophilia A. The present invention also concerns a pharmaceutical composition useful for the decrease of Factor VIII degradation in a biological fluid,...
En outre, cette invention a trait à une méthode permettant d'inhiber une interaction LRP avec le facteur VIII, ainsi qu'à une méthode servant à diminuer la dégradation du facteur VIII et/ou à prolonger la demi-vie du facteur VIII dans un fluide biologique et/ou à une méthode permettant de traiter des patients souffrant d'un trouble de coagulation sanguine, notamment, l'hémophilie A. Ladite invention a aussi pour objet une composition pharmaceutique utilisée afin de diminuer la dégradation du facteur VIII dans un fluide biologique, d'inhiber l'interaction du facteur VIII avec LRP, et/ou de prolonger la demi-vie du facteur VIII dans un fluide biologique dans le but de traiter un trouble de coagulation sanguine, notamment, l'hémophilie A. ... a biological fluid, the inhibition of Factor VIII interaction with LRP, and/or the prolongation of Factor Vlll half-life in a biological fluid for treatment of a blood coagulation disorder, especially Haemophilia A.
Le phénomène de Raynaud, parfois appelé maladie ou syndrome de Raynaud, est un trouble de la circulation sanguine au niveau des doigts et des orteils (et parfois aussi du nez et des oreilles) qui est aggravé par le froid. Raynaud's phenomenon, sometimes called Raynaud's syndrome or disease, is a disorder of blood circulation in the fingers and toes (and less commonly of the ears and nose). This condition aggravates with cold exposure.
L'hémophilie B est un trouble de la coagulation sanguine héréditaire liée au sexe dû à une diminution du taux de facteur IX et qui se traduit par des hémorragies abondantes au niveau des articulations, des muscles ou des organes internes, soit spontanément, soit à la suite de traumatismes accidentels ou chirurgicaux. Haemophilia B is a sex-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor IX and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.
Les peptides peuvent être utilisés pour inhiber un TFPI, pour améliorer la formation de thrombine chez un sujet souffrant d'une carence de facteurs de coagulation, pour augmenter la formation de caillot sanguin chez un sujet et/ou pour traiter un trouble de la coagulation sanguine chez un sujet. The peptides may be used to inhibit a TFPI, enhance thrombin formation in a clotting factor-deficient subject, increase blood clot formation in a subject, and/or treat a blood coagulation disorder in a subject.
L'hémophilie A est un trouble héréditaire de la coagulation sanguine lié au sexe, dû à une diminution du taux de facteur VIII : C et qui se caractérise par des saignements abondants au niveau des articulations, des muscles ou des organes internes, soit spontanément soit suite à un traumatisme accidentel ou chirurgical. Haemophilia A is a sex-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor VIII : C and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.
See how “trouble de la crase sanguine” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising