trouble de la conscience translation | French-English dictionary

trouble de la conscience n.
disorder of consciousness
[Med.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
health problem
n.
prevention of enjoyment
n.
disturbance of possession
[Bus.]
n.
eye disorder
[Med.]
n.
mood disorder
[Med.]
n.
disturbance of gait
[Med.]
n.
disorder of thought
[Med.]
Collins

trouble

  
      adj  
   (=vague)  
[image]  
indistinct, hazy
   (=louche)  
[affaire, personnage]  
shady  
[période, ambiance]  
murky  
une période trouble de notre histoire      a murky period in our history  
   [liquide]   cloudy  
L'eau est trouble.      The water's cloudy.  
      adv  
voir trouble      to have blurred vision  
Sans mes lunettes je vois trouble.      Without my glasses everything is blurred.  
      nm  
   (=désarroi)   distress, agitation
   (=émoi sensuel)   turmoil, agitation
   (=embarras)   confusion
   (=zizanie)   discord, confusion  
semer le trouble dans      to sow discord in, to sow confusion in  
semer le trouble dans les esprits      to sow confusion in people's minds  
   troubles  
      nmpl  
     (MÉDECINE)   disorder, problem  
troubles de la vision, troubles de la vue      visual disorders, vision problems  
troubles de l'audition      hearing problems  
troubles de l'attachement      attachment disorders  
les enfants qui ont des troubles de l'attachement      children with attachment disorders  
     (POLITIQUE)   disturbances, troubles, unrest    sg     


trouble bipolaires  
      nm     (PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE)   bipolar disorder  
→ formes les plus graves de dépression, celles que l'on désigne par les termes de maladie maniaco-dépressive ou de trouble bipolaire        
trouble-fête  
      nmf inv   spoilsport
Translation French - English Collins Dictionary  
"trouble de la conscience": examples and translations in context
Morris a une dame avec une douleur abdo et trouble de la conscience. Morris has an LOL with abdominal pain and altered mental status.
Cet état, appelé négligence visuelle ou spatiale, se manifeste chez 60% des patients victimes d'un AVC et est généralement le résultat de lésions du côté droit du cerveau (entraînant un trouble de la conscience spatiale du côté gauche du corps). This condition, called visual neglect or spatial neglect, is experienced by up to 60% of stroke patients and is commonly the result of injury to the right side of the brain (leading to impaired awareness of space on the left side of the body).
L'invention concerne également une trousse pour détecter une condition chez un patient souffrant d'un trouble de la conscience. Also disclosed is a kit for detecting a condition in a consciousness disorder patient.
La présente invention concerne un procédé pour la détection d'une condition chez un patient souffrant d'un trouble de la conscience. Disclosed is a method for detection of a condition in a consciousness disorder patient.
PROCEDE POUR LA DETECTION D'UNE CONDITION CHEZ UN PATIENT SOUFFRANT D'UN TROUBLE DE LA CONSCIENCE ET TROUSSE POUR LA DETECTION METHOD FOR DETECTION OF CONDITION IN CONSCIOUSNESS DISORDER PATIENT AND KIT FOR THE DETECTION
7 intrarachidiennes supérieures à la dose maximale recommandée, des effets pharmacologiques exagérés ont été observés comme ataxie, nystagmus, sensations vertigineuses, stupeur, troubles de la conscience, spasmes musculaires, état confusionnel, sédation, hypotension, aphasie, troubles de l'élocution, nausées et vomissements. In some patients who received intrathecal doses greater than the maximum recommended dose, exaggerated pharmacological effects, e. g., ataxia, nystagmus, dizziness, stupor, depressed level of consciousness, muscle spasms, confusional state, sedation, hypotension, aphasia, speech disorder, nausea and vomiting were observed.
See how “trouble de la conscience” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising