trente six métiers, trente six misères translation | French-English dictionary

trente six métiers, trente six misères adv.
a dozen trades, thirteen miseries

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
in sixes ; by sixes ; six by six
la dimension de ce carré est six par six : six by six, présentez-vous six par six : by sixes, in sixes
thirty all
Post-war economic boom
the thirtieth of January
in the thirties
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



      num   thirty  
Elle a trente ans.      She's thirty.  
le trente janvier      the thirtieth of January  
trente-deux      thirty-two  
voir trente-six chandelles      to see stars  
être sur son trente et un      to be dressed up to the nines  
se mettre sur son trente et un      to get dressed up to the nines  

trente-trois tours  
      nm   long-playing record, LP
Translation French - English Collins Dictionary  
"trente six métiers, trente": examples and translations in context
Trente-six, vingt-quatre, trente-six. Thirty-six, twenty-four, thirty-six.
(2) Lorsqu'un titre visé au paragraphe (1) est remplacé au cours de la période de trente-six mois commençant le premier jour du mois suivant l'entrée en vigueur du présent article : (2) If a security referred to in subsection (1) is replaced within the 36-month period beginning on the first day of the first month following the coming into force of this section,
(ii) pour le calcul d'une prestation de décès et d'une pension de survivant, et alors « nombre de base des mois cotisables » s'interprète comme une mention de « trente-six mois »; (ii) for the purpose of calculating a death benefit and a survivor's pension, in which case the words “the basic number of contributory months” shall be read as “thirty-six months”; and
Il n'y a pas trente-six vérités, comme l'on dit chez moi, mais une seule : les résultats de ce panel remettent en cause un principe fondamental, celui de la souveraineté européenne. As we say in my country, there are not thirty-six truths, there is only one truth : the panel decision undermines a fundamental principle, the principle of European sovereignty.
les repas et le logement, le transport ou les indemnités correspondantes doivent avoir été reçus à l'égard d'une période d'absence d'au moins trente-six heures du lieu ordinaire de résidence. the board and lodging, the transportation or allowances therefore, must have been received in respect of a period of absence of not less than thirty-six hours from the ordinary place of residence.
Lors de la quatrième conférence mondiale, ces ambiguïtés ont été levées grâce à la décision de la présidence du Qatar de prolonger les négociations pendant encore trente-six heures, précisément sur ces sujets. At the fourth world Conference, these ambiguities were resolved thanks to the decision of the Qatar presidency to extend the negotiations for a further 36 hours in order to discuss precisely these matters.
See how “trente six métiers, trente” is translated from French to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit