toute médaille a son revers translation English | French-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

toute médaille a son revers

adv.

every flow has its ebb

Additional comments:

tout-puissant
, toute-puissante
      adj   all-powerful, omnipotent

Translation French - English Collins Dictionary


revers de la médaille	nm.	1) other side of the coin, 2) other side of the medal
revers de la médaille	n.	other side of the coin ; other side of the medal
le revers de la médaille	exp.	the other side of the coin	[Fig.]
tout passe, tout lasse, tout casse	adv.	nothing lasts
tout son soûl	adv.	bellyfull ; one's heart's content	À satiété, autant qu'on veut.
tenter son va-tout	v.	stake everything
tout son soûl	adv.	to one's heart's content
jouer son va-tout	exp.	to stake one's all
de tout son coeur	adv.	with all his/her heart
de tout son long	adv.	sprawled out
de toute son âme	adv.	with all his/her soul
faire tout son possible	v.	do everything he can	[Bus.]
de tout son cœur	exp.	with all one's heart
tout comme son père	exp.	just like his father
c'est tout à son honneur	exp.	it's entirely to his/her credit
peser de tout son poids	v.	press with all the weight
pèse de tout son poids	v.	press with all the weight
c'est son père tout craché	exp.	she's the spitting image of her father
son horreur de toute censure	exp.	his hatred of any kind of criticism
s'étaler de tout son long	exp.	to fall flat on one's face
toute fève a son point noir	adv.	every bean has its black
Son nom est tout en bas.	exp.	His name is right at the bottom.
pleurer toutes les larmes de son corps	v.	cry one's eyes out
Il s'est étalé de tout son long.	exp.	He fell flat on his face.
peser de tout son poids sur qch	exp.	to bring all one's influence to bear on sth
Cordelia promène son chien tous les jours.	exp.	Cordelia takes her dog for a walk every day.

***

'toute médaille a son revers' also found in translations in English-French dictionary
every medal has its reverse	exp.	toute médaille a son revers
every flow has its ebb	adv.	toute médaille a son revers
every rose has its thorn	adv.	toute médaille a son revers