ton translation English | French-English dictionary

Collins

ton  

, ta     ( tes    pl  )
      adj possessif   your  
C'est ton stylo?      Is this your pen?  
J'ai vu ta sœur hier.      I saw your sister yesterday.  
J'aime bien tes baskets.      I like your trainers.  


demi-ton  
      nm     (MUSIQUE)   semitone  
ton  
      nm  
   [+personne, conversation]   tone  
élever le ton, hausser le ton      to raise one's voice  
Ne me parle pas sur ce ton.      Don't speak to me in that tone of voice.  
si vous le prenez sur ce ton      if you're going to take it like that  
   (=hauteur)   [+voix]   pitch
     (MUSIQUE)   [+morceau]   key
   (=couleur)   shade, tone  
J'adore les tons pastel.      I love pastel shades.  
ton sur ton      in matching shades  
     (autres locutions)    donner le ton        (fig)   to set the tone  
de bon ton      in good taste  
Translation French - English Collins Dictionary  
Collins
ton  
      nm  
   [+personne, conversation]   tone  
élever le ton, hausser le ton      to raise one's voice  
Ne me parle pas sur ce ton.      Don't speak to me in that tone of voice.  
si vous le prenez sur ce ton      if you're going to take it like that  
   (=hauteur)   [+voix]   pitch
     (MUSIQUE)   [+morceau]   key
   (=couleur)   shade, tone  
J'adore les tons pastel.      I love pastel shades.  
ton sur ton      in matching shades  
     (autres locutions)    donner le ton        (fig)   to set the tone  
de bon ton      in good taste  


demi-ton  
      nm     (MUSIQUE)   semitone  
ton   , ta     ( tes    pl  )
      adj possessif   your  
C'est ton stylo?      Is this your pen?  
J'ai vu ta sœur hier.      I saw your sister yesterday.  
J'aime bien tes baskets.      I like your trainers.  

Translation French - English Collins Dictionary  

See also:

demi-ton, tonne, tonne, tonner

ton n.
tone

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
in matching shades
adj.
tone on tone
n.
direct tone
n.
matching tone thread
[Tech.]
adv.
in your opinion
exp.
on your return
n.
your home
but also "j'aime ce ton chez toi" : I love this tone of yours
adv.
against you
exp.
reproachful tone
exp.
stop you lunacy, stop dreaming alive,
v.
find what you are looking for
exp.
as best you can
vi.
keep cool
vi.
find your master
adv.
in good taste
n.
tone language
v.
set the tone
exp.
to raise one's voice
n.
freedom of speech
n.
abrupt change of tone
exp.
to raise one's voice
***
'ton' also found in translations in English-French dictionary
n.
ton moyen
n.
ton sonore
exp.
le ton pressant
exp.
ferme ton clapet
colloquial
n.
ton mineur relatif
id.
surveille ton langage
exp.
donner le ton
exp.
hausser le ton

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising