tiré à part translation | French-English dictionary

Collins

tiré à part

  

      nm   off-print
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

tiré, tire, tirer, tiret

tiré à part n.
off-print

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
well turned-out
adj.
all dressed up to the nines
exp.
dressed up to the nines
exp.
except for
exp.
aside
exp.
separately
exp.
apart from
***
'tiré à part' also found in translations in English-French dictionary
n.
tiré à part
[Comp.]
"tiré à part": examples and translations in context
... guise de conclusion, je voudrais demander au Commissaire ici présent, une fois de plus, qu'il s'engage devant ce Parlement, au cours de cette séance plénière, à présenter un tiré à part du règlement concernant le registre et la détermination de la ressource propre de l'impôt sur la valeur ajoutée car - je le rappelle - l'approbation de la position commune... ... Commissioner present today, because I have asked this repeatedly, to express, in this plenary session, an effective commitment to this Parliament for the presentation of an offprint to the regulation in relation to the registers and calculation of VAT own resources, because - I must remind you - the approval of the joint position was, in my view, linked...
Egalement actif dans le domaine de la production, Bernard Rapp a réalisé trois longs-métrages: Tiré à part (1997), Une affaire de goût (2000) et Pas si grave (2003). Bernard Rapp has also worked in production, having made three feature length films: Tiré à part (1997), Une affaire de goût (2000) and No Big Deal (2003).
En ce qui a trait à l'enquête indépendante de M. Nixon, qu'est-ce qu'il en a tiré, à part bien sûr ses honoraires de quelque 50 000 $, ce dont d'ailleurs je ne suis pas certain. Les députés ne devraient donc pas citer mes paroles. With regard to Mr. Nixon from whom there was an independent inquiry, what did he get out of it aside from his fee, which I believe was $50,000 but I am not sure on that so do not quote me.
Santé Canada a en outre tiré parti de ces données pour déterminer l'effet des rejets d'hexachlorobenzène en milieu de travail. These data were also utilized by Health Canada to assess the impact of HCB releases in the workplace.
Ces deux initiatives permettent de tirer parti du comité du programme NADP en tant que moteur de démarrage et de croissance. Both efforts aim to utilize the NADP committee structure as a platform for initiation and continued growth.
« Le financement annoncé aujourd'hui illustre bien comment nous pouvons tirer parti des forces de la région pour créer de nouvelles perspectives économiques et de nouveaux emplois », a déclaré le ministre Strahl. “Today's investment in the New Pathways to Gold Society is a perfect example of how we can utilize our region's strengths to create new economic opportunities and new jobs,” said Minister Strahl.
See how “tiré à part” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising