terroir translation | French-English dictionary

Collins

terroir

  

      nm  
     (AGRICULTURE)   soil
   (=région)   region  
accent du terroir      country accent, rural accent  
Translation French - English Collins Dictionary  
terroir n.
1. country ; region 2. soil ; land
in French it has some positive value, linked to tradition, quality of life, authenticity, local roots

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
local dish
n.
local flavour
exp.
rural accent
n.
country accent
nm.
local product
n.
local recipe
n.
local cooking
n.
great local cuisine
***
'terroir' also found in translations in English-French dictionary
exp.
Les produits du terroir s'empilaient sur les tables.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"terroir": examples and translations in context
Chacun de nos pays, et la France en particulier, est fier de sa culture gastronomique et de ses produits du terroir. Each of our countries, and especially France, is proud of its gastronomic culture and local products.
En apprenant à marier les saveurs et senteurs du terroir, vous apprivoiserez les traditions de votre terre d’accueil. By learning how to associate local flavours, you will gain a deeper insight into the traditions of your host country.
À la fin de la visite, vous pourrez goûter un menu dégustation de produits du terroir à la salle à manger Kursaal. At the end of the tour, you can enjoy a tasting menu with local produce at the restaurant Espai Gastronòmic del Kursaal.
Dans l’État de Washington, on remplace volontiers les pommes de terre par une purée de patates douces et on ajoute des morceaux de noisettes du terroir à la farce. Their counterparts in Washington might substitute mashed yams for potatoes and sprinkle local hazelnuts into their dressing.
Dans la vallée du Richelieu, où se trouve ma circonscription, on trouve beaucoup de produits du terroir, et c'est une des fiertés de notre région. There are a lot of local products in the Richelieu valley, where my constituency is located, and they are the pride of our region.
J'ai cette partie de terrain et cela donne un terroir exceptionnel. I've got this piece of land and it creates terroir like you wouldn't believe.
See how “terroir” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising