tellement translation English | French-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

tellement

adv

   (=tant)   so much
Il travaille tellement.      He works so much.
il ne mange pas tellement      he doesn't eat much, he doesn't eat all that much
tellement de        (quantité)    so much
     (nombre)    so many
Il y avait tellement de monde.      There were so many people.
Il a tellement mangé que ...      He ate so much that ...
Il s'est endormi tellement il était fatigue.      He was so tired that he fell asleep.

(comparaison) tellement plus grand (que) so much bigger (than)

   (=si)   so
Andrew est tellement gentil.      Andrew's so nice.
pas tellement fort      not all that strong

(=vraiment)
pas tellement not really

Translation French - English Collins Dictionary

See also:

telle, télé, tel, tél.

Collaborative Dictionary French-English


tellement	adv.	so

tellement de	exp.	so much

tellement de	exp.	so many

pas tellement	exp.	not really

tellement de gens	n.	so many people

tellement de personnes	n.	so many people

tellement plus grand (que)	exp.	so much bigger (than)

Il a toujours l'air tellement supérieur!	exp.	He always looks so superior!

Les vacances paraissent déjà tellement loin!	exp.	The holidays already seem such a long time ago!

Noël n'est plus tellement loin.	exp.	Christmas isn't far off now.

il reste tellement plus à faire	adv.	so much more remains to be done

on s'est tellement amusés	exp.	we had so much fun

Il y avait tellement de monde.	exp.	There were so many people.

Il a tellement mangé que ...	exp.	He ate so much that ...

Il s'est endormi tellement il était fatigue.	exp.	He was so tired that he fell asleep.

Andrew est tellement gentil.	exp.	Andrew's so nice.

pas tellement fort	exp.	not all that strong

Il travaille tellement.	exp.	He works so much.

s'amuser tellement	v.	have so much fun	aussi s'être tellement amusé ; s'amuser follement ...

il ne mange pas tellement	exp.	he doesn't eat much

il ne mange pas tellement	exp.	he doesn't eat all that much

» View all results

***

'tellement' also found in translations in English-French dictionary
such a lot	qw.	tellement
so very much	qw.	tellement
so very many	qw.	tellement
so very	adv.	tellement
so many	adv.	tellement
you're so right.	exp.	vous avez tellement raison. tu as tellement raison.
I love you so much	exp.	je t'aime tant ; je vous aime tant ; je t'aime tellement ; je vous aime tellement
so much	qw.	tant ; tellement
so moved	adj.	tellement ému

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge