tasser translation | French-English dictionary

Collins

tasser

  

      vt  
     [+terre, neige]   to pack down
   (=entasser)  
tasser qch dans      to cram sth into  
     (INFORMATIQUE)   to pack  


tasser (se)  
      vpr/pass  
   (=s'arranger)   to sort itself out, to settle down  
Les choses vont se tasser.      Things will sort themselves out.  
   [terrain]   to settle
      vpr/vi  
[personne]  
  (avec l'âge)    to shrink
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

se tasser, tas, tasse, tassé

tasser v.
compress

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
v.
settle
exp.
to cram sth into
exp.
Things will sort themselves out.
n.
heap
n.
cup
adj.
firmly packed
n.
heap of gold
nm.
a whole lot
exp.
to swallow a mouthful
n.
china cup
***
'tasser' also found in translations in English-French dictionary
exp.
tasser qch dans qch
n.
action de tasser du pied
exp.
tasser qch autour de qch
v.
tasser du pied (vt.) ; marcher d'un pas lourd (vi.)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"tasser": examples and translations in context
Bien tasser les morceaux pour épouser la forme du bol. Firmly pack the pieces to fit the shape of the bowl.
Mettre les pêches dans des contenants en plastique et bien tasser, en laissant un pouce (2,5 cm) d'espace libre sur le dessus. Pack tightly into plastic containers, leaving 1-inch (2.5 cm) air space at top.
InductOs peut être placé dans une lacune (sans le tasser), être plié, roulé ou enveloppé, en fonction de la géométrie de la fracture. 5 InductOs may be placed into a void (loosely packed), folded, rolled, or wrapped, as the geometry of the fracture requires.
On conseillera aux patients de ne pas tasser la poudre dans la cuillère ou d'essayer de réduire le niveau de la poudre en secouant la cuillère ou en tapant dessus. Patients should be advised not to pack the powder into the spoon or to attempt to level the powder by shaking or tapping the spoon.
Un appareil pour couper et tasser de la pâte permet de découper une feuille de pâte en morceaux et de transporter ceux-ci vers des récipients. A dough cutting and packing apparatus for cutting a sheet of dough into dough pieces and transferring the dough pieces to containers.
Ils veulent tasser Radio-Canada/CBC. They want to push CBC/Radio-Canada aside.
See how “tasser” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising