surtaxer translation | French-English dictionary

Collins

surtaxer

  

      vt   to put a surcharge on  
→ la décision de Bruxelles de surtaxer les pièces détachées chinoises pour vélo        
Translation French - English Collins Dictionary  
surtaxer v.
surcharge

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
surtax
[Bus.]
n.
surcharge
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"surtaxer": examples and translations in context
Je ne voulais pas te surtaxer. I didn't want to overtax you.
Quand les conservateurs vont-ils cesser de surtaxer les aéroports et de nuire à l'industrie aérienne et au secteur touristique de notre pays? [Table des matières] When will the Conservatives stop overtaxing airports and killing our Canadian airline and tourism industries? [Table of Contents]
La majorité des Canadiens ne peuvent se permettre un gouvernement qui empile leur argent pendant des années, sans le dépenser, tout en continuant de les surtaxer. Paul Martin et les libéraux se sont servis d'un outil comptable... The majority of Canadians cannot afford to have their government hoard their money away for years, unspent, while continuing to be overtaxed. What Paul Martin and the Liberals have done is used an accounting tool--
Après une telle expérience, comment peut-on imaginer dans quel état d'esprit se trouve actuellement M. Attias? En plus de se faire surtaxer par ce gouvernement, voilà que cet homme d'affaires se fait littéralement rouler et tromper par les gens qui gèrent ses propres taxes et impôts. C'est indécent et scandaleux. One can imagine how Mr. Attias feels after such an experience. Not only is this businessman being overtaxed, he is being literally fleeced and taken for a ride by the very people who manage his taxes. This is totally outrageous and despicable.
... vous donner encore quantité d'exemples. Les nouveaux impôts et les nouvelles réglementations se traduisent tous par des conséquences imprévues et involontaires. Le fait de surtaxer les cigarettes et l'alcool se traduit par le développement de marchés noirs, de marchés souterrains et illégaux. L'augmentation des charges sociales cause du chômage. I could go on and on. For every tax and government regulation created there is an unseen and unintended consequence. Overtaxed cigarettes and liquor create underground, illegal black market industries. Increased payroll taxes create unemployment.
Au lieu de bonifier ces surplus éhontés, il aurait été de mise de surtaxer les profits excessifs. Cela aurait peut-être eu pour effet de décourager ces profits excessifs. Il aurait tout aussi bien pu exiger une diminution des émanations dans l'atmosphère.... Instead of boosting these shameless surpluses, it would have been more appropriate to surtax the excessive profits, which might have discouraged these excessive profits. It also could have just as well required a decrease of emissions in the atmosphere. A portion of...
See how “surtaxer” is translated from French to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit