sursaut translation | French-English dictionary

Collins

sursaut

  

      nm  
   [+surprise]   start, jump  
en sursaut      with a start  
     (fig)  
un sursaut de      [énergie, indignation]   a sudden fit of, a sudden burst of  
Translation French - English Collins Dictionary  
sursaut n.
surge
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
adv.
with a start
exp.
a sudden fit of
exp.
a sudden burst of
n.
startling
[Med.]
v.
jump
v.
wake with a start
v.
jump with fright
exp.
to make sb jump
n.
hyperekplexia
[Med.]
***
'sursaut' also found in translations in English-French dictionary
exp.
sursauter
exp.
sursauter
exp.
Il s'éveilla en sursaut.
v.
1) se réveiller en sursaut (vi), 2) se réveiller en sursaut (vt)
exp.
Il eut un sursaut comme si on lui avait tiré dessus.
n.
réveil en sursaut
n.
réveil en sursaut
v.
réveillé en sursaut
v.
réveillé en sursaut
v.
réveillé en sursaut
"sursaut": examples and translations in context
Il y a un sursaut de dignité dans ce non massif. There is a burst of dignity in this huge ‘ no'.
Les astronomes révèlent qu'un énorme sursaut de rayons gamma a visé directement la Terre Massive gamma ray burst was aimed at Earth, astronomers reveal
«Nous connaissions la distance à la galaxie et la quantité d'énergie du sursaut qui avait atteint la terre. 'We knew the distance to the galaxy and we also knew how much energy of the burst reached the Earth.
Nous l'appelons à un sursaut de courage. We call on it for a burst of courage.
Loin au-dessus du sol, le satellite SWIFT de la NASA détectait pour sa part un sursaut gamma, provenant de la même source. High above the Earth, NASA's SWIFT satellite detected a burst of gamma rays from the same source.
«Il semble que pour observer un sursaut gamma très brillant, il faut que le jet étroit pointe directement vers la Terre. 'It seems that to see a very bright GRB the narrow jet has to be pointing precisely at the earth.
See how “sursaut” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising